Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Фульвио Пелли: партия сказала: «Надо»?

Кушпен и Пелли – светлые головы швейцарской политики (© Keystone)
Фульвио Пелли - очки, бородка, небольшие, но горящие политическими идеями глаза, тихий голос, - одним словом, классический образ интеллигента. Президент Радикально-демократической партии Швейцарии с 2005 года, он вызывает в стране симпатию.  

С самого момента объявления об отставке министра внутренних дел Паскаля Кушпена, политик из итальянской части страны назывался одним из заведомых претендентов на освобождающееся место в Федеральном совете. Но - сюрприз - буквально сразу Пелли серьезно заявил перед камерами, что отказывается выдвигать свою кандидатуру. Легкий вздох разочарования пронесся по лагерю либеральных радикалов и демократов.

Несколько недель спустя мнение Пелли слегка изменило свой смысл. Он заявил, что не снимет свою кандидатуру в случае, если на выборы в Федеральный совет, которые намечены на 16 сентября, его выдвинет партия.

Жест сомнения (Keystone)
Фраза с двумя отрицательными частицами «не» не несет в себе негативного смысла. «Я не буду кандидатом, если партия не почувствует в этом надобности,» - декларировал национальный советник от Тичино в своем интервью на радиостанции Цюриха «Radio 1». Он подчеркнул, что его главной целью является возглавлять партию. Но в данный момент он испытывает очень сильное давление, толкающее его на выборы. Итальянские швейцарцы очень хотят видеть своего человека в Федеральном совете.

Расскажем побольше о кандидате. «Bienvenuto!» -приветствует нас его сайт. Пелли поясняет:  «Сегодня иметь собственный сайт в интернете стало обязательным для политика федерального уровня.» Здесь он больше рассказывает о своей жизни, семье, увлечениях, а тех, кто интересуется его политическими акциями, отправляет на сайт швейцарского парламента.

Фульвио Пелли родился в Лугано 26 января 1951 года. По профессии он адвокат и нотариус. Получил степень доктора правоведения в Берне, причем специализировался в области уголовного права, у него есть собственный кабинет. Пелли свободно говорит на итальянском, немецком, французском и английском языках. Увлекается классической литературой, любимый вид спорта - поездки на горном велосипеде.

«В семье нас пятеро, и женщины явно доминируют,» - шутит Пелли в окружении жены Клаудии и дочерей Стефании, Джоржии и Оливии. Среди его предков имеется Доменико Пелли, военный архитектор 18 века. Художники из семьи Пелли Киприано со своим сыном Витторе трудились в Италии в 19 века, а Витторе работал несколько лет на берегу Черного моря, в Одессе.

Лишь к 20 столетию семья Пелли заинтересовалась политикой: отец Фульвио Пелли много лет работал в правительстве кантона после Второй мировой войны. В 1973 году, год спустя после введения избирательного права для женщин, бабушка Ельза Франкони-Поретти была избрана в Большой совет Лугано, на тот момент ей было 73 года.

...сменяется всплеском уверенности (Keystone)
Сам Фульвио Пелли 10 лет работал в муниципальном совете Лугано, с 1980 по 1990 годы. С 1983 по 1995 годы он был членом Большого совета (правительства кантона), а с 1995 года является национальным советником и заседает в швейцарском парламенте. Там он несколько лет был лидером либерально-радикальной фракции.  И наконец, в марта 2005 года он возглавил Радикально-демократическую партию Швейцарии.

Неизвестно, насколько страстный спорщик на теледебатах и во время парламентских обсуждений, Пелли действительно видит себя в роли министра. Возможно, он и вправду намеревался завершить свою политическую карьеру, как и Паскаль Кушпен, за консервированием вишен в саду, но при этом пропустить эпизод с работой в Федеральном совете. Но если партия скажет: «Надо», ее глава подчинится.

Последнее слово будет произнесено либо на заседании партии 28 и 29 августа, либо отложено до 8 сентября, началa осенней парламентской сессии.

Статьи по теме:

Паскаль-второй: «Я долго взвешивал это решение»

Кристиан Люшер: как только, так сразу

Мартина Бруншвиг-Граф: может ли «школьная учительница» управлять государством?

До свидания, господин Кушпен! 
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое