Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Душанбе и Бишкек приняли президента Совета Кантонов | Dushanbe and Bishkek Host the President of the Swiss Council of States

Во время встречи Ханса Альтерра и Эмомали Рахмона

Во время своей пятидневной поездки по Средней Азии Ханс Альтерр решил посетить только Таджикистан и Киргизию. Такой выбор совсем не случаен, объясняют в Берне. «Обе страны играют приоритетную роль для швейцарской внешней политики в регионе, - рассказал Нашей Газете.ch Клаудио Фишер, глава отдела международных отношений при Совете Кантонов. – Формальным поводом для проведения встречи стало открытие посольства Швейцарии в Киргизии, но также во время визита обсуждались вопросы экономического сотрудничества и совместной реализации политических, социальных и экологических проектов».

Швейцария давно и эффективно сотрудничает с обеими странами: Таджикистан и Киргизия входят в группу «Гельветистан», объединение стран, выступающих единым образованием при голосованиях в Международном валютном фонде. И в ответ на эту поддержку Берн активно финансирует самый широкий спектр инициатив, реализуемых на местах.

Во время визита в Душанбе Ханс Альтерр встретился с президентом страны Эмомали Рахмоном, со спикером верхней палаты парламента Таджикистана Махмадсаидом Убайдуллоевыми, а также посетил недавно открывшийся в столице Культурный центр исмаилитов. Напомним: принц Карим Ага Хан IV, духовный лидер и имам этой мусульманской общины, живет в Женеве.

Ханс Альтерр
После беседы с президентом Ханс Альтерр выступил перед журналистами, сделав особый акцент на партнерстве в области гидроэнергетики. Швейцарская компания Pöyry проводит мониторинг и экспертизу Рогунской ГЭС, которая должна стать одним из самых крупных производителей электричества в регионе и обеспечить относительную энергетическую независимость и стабильность в стране.

«Активно развиваются торгово-экономические связи между Швейцарией и Таджикистаном, - рассказал нам посол Таджикистана в Швейцарии Салохиддин Насриддинов. – Если в 2010 году товарооборот составлял 35 млн. долларов, то уже в 2011 году он достиг отметки 65 млн. Эта положительная тенденция будет только укрепляться». Посол также отметил, что страны реализуют более 20 совместных проектов в области образования и здравоохранения.

Большая часть этих проектов организована при непосредственном участии Швейцарского управления по развитию и сотрудничеству. Эта структура уже давно и эффективно работает в регионе, занимаясь самым широким кругом вопросов.

Также Швейцария постоянно стремится к тому, чтобы способствовать демократизации политических систем в регионе. Примеры легко найти в предыдущих публикациях. О том, как развиваются двусторонние отношения в этой области, нам рассказывал посол Таджикистана Салохиддин Насриддинов. Затем во время своего визита в Женеву Роза Отунбаева, один из лидеров киргизской революции, подчеркнула: «Наша мечта – стать Швейцарией». А в начале октября Швейцарию посетил президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.

Создание и развитие демократических институтов в обеих странах – одно из главных направлений швейцарской внешней политики в Средней Азии. «Таджикистан и Киргизия – совсем молодые страны, лишь недавно начавшие построение демократии, - считает Фишер. – Швейцария может поделиться опытом и помочь избежать некоторых ошибок. Важно, что обе страны активно идут на контакт и готовы к сотрудничеству».

Естественно, развитие подобных проектов потребует серьезных вложений. С 2014 года Швейцария готова увеличить объемы инвестиций на 50%, пообещал Альтерр. Большая часть средств пойдет на экологические и социальные проекты, некоторые из которых реализуются совместно с международными организациями. Потому открытие посольства в Бишкеке кажется вполне логичным и закономерным шагом. «Тем самым мы хотим внести вклад в развитие Кыргызстана. Мы не только прагматичны, но и очень экономны, и если уж мы открываем здесь посольство, то это говорит о многом», - объяснил Альтерр собравшимся на церемонии. На пост посла назначен Лоран Ги, давно и хорошо знакомый с регионом и его особенностями.

Поездка президента верхней палаты швейцарского парламента завершится 7 ноября, однако уже сегодня можно говорить об очередном успешном этапе развития отношений между Швейцарией, Таджикистаном и Киргизией.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое