Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Детям – рыбалку, туристам – сенбернаров | La pêche aux enfants, les chiens Saint-Bernard – aux touristes

© Keystone

Власти одной из самых посещаемых туристических достопримечательностей Швейцарии – деревушки Церматт, расположенной у подножия знаменитого четырехтысячника Маттерхорн, – наложили запрет на эксплуатацию сенбернаров для развлечения туристов. Об этом сообщила Ассоциация защиты животных (PSA), подавшая в марте жалобу на условия содержания собак, которых компания Foto Fast SA использует в качестве «фотомоделей».


Путешественники, поднимающиеся в горы в вагончике зубчатой железной дороги Горнерграт, попадают на смотровую площадку, где их в любое время года встречают одни из «самых швейцарских собак», добродушные увальни с бочонками на шее. Многие не отказывают себе в удовольствии сфотографироваться с живым символом Конфедерации, пусть и выглядящим несколько измученным и уставшим от постоянного позирования. Холод, неудовлетворительные санитарные условия и ограниченное пространство ущемляют права сенбернаров, считает PSA, в течение многих лет критиковавшая подобную практику, прежде чем подать жалобу на владельцев собак.


Защитники животных сообщили, что готовы предложить свою помощь в поиске более подходящего приюта для сенбернаров-ветеранов Маттерхорна, если хозяева, которые до сих пор использовали своих четвероногих друзей в качестве «объектов для аренды в чистом виде», готовы на это пойти. Организация поприветствовала решение властей Церматта, продемонстрировавших таким образом, что они «любят животных».


Кроме успешно проведенной акции в защиту сенбернаров, на прошлой неделе Ассоциация защиты животных заставила о себе говорить еще по одному поводу. Психиатр из Цюриха Франк Урбаньок в интервью газете «Tages-Anzeiger» заявил, что рыбалка может оказаться крайне вредным занятием для детей, которые рискуют вырасти бесчувственными к страданиям животных.

(20min)


Серьезных научных исследований, подтверждающих эту мысль, пока не существует, однако слова Франка Урбаньока мгновенно нашли отклик в сердцах защитников фауны – PSA предложила повысить до 18 лет минимальный возраст для получения разрешения порыбачить, по аналогии с охотничьей деятельностью. «Оба занятия объединяет факт убийства животных. Следовательно, они сопряжены с большой ответственностью», – так объяснила точку зрения организации зоолог Сара Верли.


Предложение запретить рыбалку для несовершеннолетних сразу же стало объектом бурной критики. Как и следовало ожидать, идею не оценили в Федерации швейцарских рыболовов, назвав ее попросту «шизофреничной». Криминолог и профессор права Университета Невшателя Андре Кун считает, что утверждение о наличии связи между рыбалкой и невосприимчивостью подростков к страданиям живых существ в такой же степени спорно, как и предположение, что рост преступности может быть вызван публикациями на криминальную тему.


Газета «20 Minutes», посвятившая сенсационному предложению первую полосу, процитировала любителя спортивной рыбалки из Фрибурга: «Скоро нас начнут отдавать под суд и сажать в тюрьму за то, что о ветровое стекло нашего автомобиля разбилась муха». Если до этого дойдет, мы сможем с полным правом говорить о каждом добропорядочном швейцарце: «И мухи не обидит».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое