15 месяцев за убийство по неосторожности | 15 mois pour homicide par négligence

Выстрел прозвучал во время досмотра автомобиля (tdg.ch)

Утром в среду 12 сентября полтора года назад на трассе Рикенбах-Ибергерег полицейский патруль засек легкий грузовой автомобиль черного цвета, который, по поступившей информации, был угнан. Мы писали о случившейся трагедии и начатом расследовании, а сегодня расскажем, чем закончилась эта история для открывшего огонь полицейского.

После долгого расследования суд постановил, что действия сотрудника полиции имели незаконный характер. При вынесении приговора прозвучала формулировка: «убийство по неосторожности». Нужно отметить, что упомянутый срок 38-летний обвиняемый получил условно, при этом испытательный срок составляет два года.

Убитому молдаванину было 24 года, его двоюродному брату, который находился с ним в машине – 25 лет. Угонщики не были вооружены. Во время следствия полицейский показал, что почувствовал угрозу в тот момент, когда водитель угнанной машины сделал движение правой рукой. Полиция кантона Швиц считает, что в сложившихся обстоятельствах у стража порядка были причины чувствовать

Кадр с видеозаписи избиения (20min.ch)
себя в опасности, и что ситуацию можно рассматривать, как самозащиту, пишет газета Tribune de Genève.

Однако суд не разделил мнение полиции и решил, что обвиняемый не придерживался существующих правил и по этой причине оказался в опасной ситуации. Если бы он действовал согласно предписаниям, ему не пришлось бы стрелять. Правильная схема действий должна была быть такой: не идти к машине угонщиков (к тому же в одиночку, без напарника), а вместе с коллегой ожидать подкрепление.

Лишение свободы на пять лет и три месяца – такого приговора добивался прокурор, но суд, как видно, и в отношении срока наказания составил собственное мнение. Кроме пятнадцати месяцев условно, полицейскому придется оплатить 25% издержек на судопроизводство. Решение суда еще не вступило в силу.

Добавим, что двоюродный брат убитого, успевший скрыться в лесу, но задержанный на следующий день, был выслан из Швейцарии. А в 2013 году суд заочно приговорил его к 10 годам тюремного заключения.

Отметим, что это – не единственный случай в Швейцарии с участием полицейских. На прошлой неделе суд приговорил люцернского стража порядка к крупному
Начальник люцернской кантональной полиции Беат Энслер (20min.ch)
денежному штрафу за превышение полномочий и нанесение телесных повреждений. Происшествие, за которое сотрудник полиции оказался на скамье подсудимых, имело место 3 июня прошлого года, когда он несколько раз ударил ногой по голове лежащего на полу задержанного. Последний был арестован им около 4 утра в одном из часовых магазинов Люцерна, и происходящее запечатлела камера видеонаблюдения, пишет газета 24heures.

В течение девяноста дней полицейскому предстоит выплатить денежное взыскание в размере 12600 франков (по 140 в день), а также 1000 франков штрафа. Кроме того, он должен возместить расходы на проведение следствия на сумму 800 франков.

Интересно, что в ходе следствия прокуратура также завела дело в отношении начальника полиции кантона Люцерн Беата Энслера за разглашение служебной тайны: он показал видео избиения своим подчиненным.

Позднее, впрочем, с Энслера сняли обвинения, сделав вывод, что он не осознавал совершаемого нарушения при показе видео. Начальник полиции вышел в отставку в декабре 2013 года.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Самое читаемое

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.