Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Кантон Берн: нет гидроразрыву пласта | Canton de Berne a dit non à la fracturation hydraulique

Место добычи сланцевого газа. Увидишь ли в будущем такую картину? (lematin.ch)

Большой совет кантона Берн запретил разработку газа методом гидроразрыва пласта, который считается слишком рискованным для человека и окружающей среды. Предложение о запрете поступило в сентябре 2013 года от Партии зеленых, Социалистической партии и Евангелистской партии, пишет экономический журнал Le Bilan.

В кантоне Невшатель тоже задумались над этим вопросом, и, скорее всего, практику гидравлического разрыва пласта и здесь ожидает похожая участь: руководство намерено рассмотреть законопроект о десятилетнем моратории на упомянутую деятельность.

Вместе с тем в кантоне Берн во время дебатов перед голосованием Швейцарская народная партия выразила мнение, что действующее законодательство уже запрещает такой вид разработки скважин, а значит, предложение попросту излишне.

Заявление о повышенном риске для человека и окружающей среды – не пустой звук, так как требующий огромного количества воды метод гидроразрыва предполагает также ее смешивание с химическими веществами. При гидроразрыве пласта образуются массы токсичной грязи, засоряющие грунтовые и наземные воды, почву и воздух. В США, где такая практика сегодня очень популярна, различные исследования показали, что качество питьевой воды в зонах, окружающих места добычи газа, ниже, чем в более отдаленных районах, а колодцы часто загрязнены метаном, этаном и пропаном.

Стоит добавить, что в настоящее время в кантоне Берн действуют разрешения на разведку полезных ископаемых, выданные нефтегазовым компаниям Celtique Energie Petroleum Ltd и SEAG, которые дают право лишь на разведку на поверхности земли.

Поскольку Швейцария постепенно расширяет использование возобновляемых источников энергии, в 2011 году власти кантонов Фрибург и Во решили, что на их территориях больше не будут выдаваться разрешения на разведку и добычу сланцевого газа. В кантоне Женева метод гидравлического разрыва пласта был запрещен в июне 2013-го.

В ответе исполнительной власти кантона Берн на внесенное предложение также отмечается, что, «в отличие от инвестиций в возобновляемые источники энергии, которые способствуют развитию региона, добыча полезных ископаемых приносит выгоду лишь нескольким крупным международным компаниям».

При этом кантон не закрывает для себя путь в сферу геотермальной энергетики (производство электричества за счет энергии, которая содержится в недрах земли) – при условии, что это не будет наносить вред окружающей среде.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое