Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Google расширяет свое присутствие в Цюрихе | Google renforce sa présence à Zurich

(© Raisa Durandi/Le Matin)

За 13 лет пребывания на швейцарской земле штат интернет-гиганта разросся с двух до двух тысяч сотрудников, а в будущем он намерен принять на работу до пяти тысяч человек. Грандиозные планы американской компании, открывшей на этой неделе офис в здании рядом с железнодорожным вокзалом Цюриха, придутся по душе многим швейцарцам, ведь Google неизменно входит в список самых популярных работодателей Конфедерации.


Одним из первых «цуглеров» (термин «Zoogler», употребляемый швейцарской прессой, появился в результате слияния слов «Цюрих» и «google») стал выпускник Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) Урс Хелцле, ныне отвечающий за инфраструктуру группы, напоминает газета Le Temps. «Я не мог себе представить, что наша компания до такой степени разрастется в Швейцарии. Изначально я искал в Европе место для развития нашей деятельности. Цюрих соответствовал всем предъявляемым требованиям – своим расположением на континенте, качеством окружающих школ и уровнем жизни. С тех пор ничего не изменилось», – цитирует издание Урса Хелцле.

Урс Хелцле (© Raisa Durandi/Le Matin)


В Цюрихе расположен самый крупный исследовательский центр Google за пределами США, да и в Соединенных Штатах его опережают по размерам только подразделения, расположенные в Маунтин-Вью и в Нью-Йорке. В последние годы транснациональная корпорация «ютилась» на территории, некогда принадлежавшей пивному заводику Hürlimann, основанному в 1836 году и ныне входящему в группу Carlsberg.


Сегодня Google вкладывает средства в квартал, расположенный рядом с железнодорожным вокзалом Цюриха. В арендованных компанией бывших офисах Sihlpost, принадлежащих железнодорожной компании SBB/CFF/FFS, уже разместились около 300 сотрудников. Вскоре – точная дата пока неизвестна – в ее распоряжении окажется 50 тыс. кв. метров в разных зданиях на Европааллее. Здесь планируется оборудовать 3000 дополнительных рабочих мест.

Дань памяти находившемуся здесь почтовому отделению (© Raisa Durandi/Le Matin)


Уже открывшийся офис расположен в здании, построенном в 30-х годах прошлого века, где местное архитектурное бюро воссоздало «винтажную» обстановку. Желтый почтовый ящик в приемной, залы «Почта» и «Посылки» – все служит напоминанием о предыдущем арендаторе (раньше здесь располагалось почтовое отделение). Размер арендной платы, как и сумма, потраченная на реконструкцию, не разглашаются.


Инженеры цюрихского отделения Google, представляющие 75 стран, «приложили руки» к разработке фильтра анти-спам для почтового сервиса Gmail, сервиса Google Assistant для смартфонов, созданию карт, поисковой системы и видеохостинга YouTube. Теперь, благодаря расширению «пространства для инноваций», Цюрих сможет стать европейской базой для исследования и внедрения «машинного обучения», подчеркивает в презентации проекта глава швейцарского отделения Google Патрик Ворнкинг. Новая команда, обосновавшаяся в Цюрихе в июне 2016 года, работает также над распознаванием и воспроизводством речи – эти функции используются в «помощнике» для смартфонов Google Assistant и программе-переводчике Google Translate.

Чем заняться сотруднику Google на досуге? (© Raisa Durandi/Le Matin)


Следует отметить, что сервисы не разрабатываются полностью отдельными центрами – новые приложения и функции рождаются в тесном сотрудничестве между разными подразделениями Google. «Конечно, девятичасовая разница во времени между Цюрихом и Калифорнией представляет собой небольшое препятствие, но нам удается быстро и эффективно работать вместе», – говорит Урс Хелцле.


В середине ноября 2016 года Google заявил, что намерен создать 7000 рабочих мест в Лондоне. Однако даже в случае реализации этого плана позиции Цюриха не пошатнутся, убежден «цуглер», подчеркивающий, что центр, расположенный в столице Великобритании, увеличивает численность своего коммерческого персонала. Таким образом, титул крупнейшего исследовательского центра за пределами США сохранит город на Лиммате.

(© Raisa Durandi/Le Matin)


Внедрение инициативы против массовой миграции, ужесточающей условия получения разрешение на работу в Швейцарии для европейских специалистов, не пугает Google. «Мы настроены оптимистично и именно поэтому хотим развиваться в Швейцарии», – уверяет Патрик Ворнкинг. Кстати, несколько лет назад мэр Цюриха отметил, что компания входит в сотню крупнейших налогоплательщиков кантона. Можно ожидать, что завоеванные позиции – как в исследовательской, так и в фискальной сферах – в ближайшее время не пошатнутся.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое