До свиданья, Софи… здравствуйте, швейцарские пейзажи? | Au revoir, Sophie… bonjour, les paysages suisses?

Обладателем такого подарка может стать любой (tdg.ch)

К концу 2019 года все купюры Конфедерации сменят облик. Первой в списке «за новым имиджем» стоит банкнота стоимостью 50 франков, хотя гадать о ее новом наряде не стоит, так как Национальный банк Швейцарии откроет тайну 6 апреля этого года.

Другие банкноты, созданные на основе работ цюрихского дизайнера Мануэлы Пфундер, будут появляться с интервалом от шести месяцев до года (не исключено, что на них можно будет увидеть горы, снежинки, лыжников и т.п.). Видная представительница дадаизма, художница Софи-Тойбер Арп (1889-1943) первая попрощается со «своей» купюрой. По этому поводу выразила сожаление заместитель секретаря отдела народного образования кантона Женева Франслин Дюпенлу в интервью газете Tribune de Genève: «Наша страна мало признает и ценит вклад женщин в общее наследие. По этой причине девочкам в школе не хватает женских образцов для подражания, которые могли бы их вдохновить, вселить в них уверенность и повысить их запросы в профессиональной сфере».

Первый билет акции, подаренный Национальному музею Швейцарии. Помещен в витрине, посвященной Софи-Тойбер Арп (fluxlaboratory.com)

Тем временем в культурном центре Flux Laboratory, расположенном в женевском квартале Каруж, царит другое настроение. Уход единственной женщины с «денежных» просторов Конфедерации если и расстраивает здешних организаторов, то не настолько, чтобы не проводить очередное мероприятие. Идея оригинальной акции под названием «До свиданья, Софи!» состоит в том, чтобы в случайном порядке раздать полсотни пятидесятифранковых купюр зрителям, которые придут на представления в культурный центр. Правда, счастливчики не смогут тут же расстаться со свалившимся на них богатством в ближайшем магазине, так как в каждой купюре проделаны аккуратные круглые отверстия.

Основатель и руководитель центра Синтия Одье с радостью поделилась подробностями: «По случаю 100-летия дадаизма мы раздадим 50 купюр достоинством 50 франков благодаря сотрудничеству с комиссией изящных искусств Национального банка Швейцарии (BNS), который тоже войдет в историю художественного течения». Добавим, что к каждому банковскому билету будет прилагаться удостоверяющий подлинность сертификат.

Часть дырявых купюр уже нашли новых владельцев. Среди них – мэр Женевы Эстер Альдер, которая также сожалеет о грядущем «исчезновении» Софи-Тойбер Арп. Политик с одобрением отозвалась об инициативе Flux Laboratory, которая «продолжает судьбу значимой фигуры в искусстве раздачей 50-франковых банкнот, смысл и ценность которых сегодня значительно превосходят их рыночную стоимость».
Купюра с изображением девочки, введенная в обращение в июне 1957 года (snb.ch)

Говоря, что художница-дадаистка – единственная женщина, чей портрет красовался на швейцарских деньгах, стоит добавить, что речь идет о единственной из знаменитых, так как еще на первой серии банкнот, которые BNS ввел в обращение в июне 1907 года, была изображена могучая Гельвеция (которая тоже знаменита, но олицетворяет собой страну, а не конкретного человека). Любопытно и то, что нынешняя 50-франковая купюра имеет размеры 148 x 74 мм, тогда как ее предшественница начала прошлого века была значительно крупнее – 103x166 мм, а тысячефранковый билет при размерах 132x215 мм приближался к ходившим в Российской империи царским рублям. Почти на всех банкнотах второй серии, вышедшей в 1911-14 годах, были изображения женщин (хотя и не знаменитых – просто головки «прекрасных незнакомок», как назвал бы их Крамской), четвертая серия (1938 г.) стала полностью «женской», на пятой серии (1956 г.) фигурировали две женщины и одна девочка. Оборотные стороны билетов этого выпуска примечательны тем, что на них были напечатаны цветы, а также такие сцены, как пляска мертвых, источник вечной молодости, уборка яблок.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.78
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Самое читаемое

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.