Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Высокогорный Сусанин | Abandonnés dans la montagne

Вот кто-то с горочки спускается (© world.chamonix.com)
«Фальшивый» инструктор по горным лыжам, не имеющий федерального диплома, был задержан в Шамони, в момент, когда он вел группу из десятка туристов по Белой Долине (Valley Blanche). Об этом сообщила жандармерия региона Верхней Савойи.

Жандармский горный патруль проконтролировал этого спортсмена-любителя (возраст - 51 год) в прошлое воскресенье, после того, как в полицию обратился один из его коллег по работе. Задержанный утверждал, что он имеет необходимый для работы инструктором государственный диплом школы лыжного спорта и альпинизма и предлагал свои услуги многочисленным лыжным станциям в горном массиве Монблан. За подобный обман он провел 24 часа в камере предварительного заключения. Сейчас он выпущен на свободу, в отношении его ведется следствие, которое покажет, какое вознаграждение он получал.

Как выяснилось, этот Иван Сусанин из Шамони (поляк по происхождению) уже не в первый раз задерживается за нелегальную практику, а в 2007 году он оставил без помощи группу своих клиентов на горной вершине Монблан. За прошлые и нынешние нарушения закона и профессиональной этики ему грозит год тюрьмы и штраф до 15 тысяч евро.

Что можно сказать: лучше всего кататься по маршрутам, описанным в "Нашей Газете.ch" и в сопровождении русскоязычного инструктора! Например, такого, как Елена Томанн.
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Легенда об исчезнувших трамваях
В 1960-е годы на стройке века в Швейцарских Альпах, сооружении электростанции Линт-Лиммерн, использовались трамваи. Их подняли на почти двухсотметровую высоту при помощи канатной дороги, а по завершении строительства… потеряли где-то в горах. Швейцарский историк заинтересовался их судьбой.
Долой сыр грюйер, колбасу сервелат и соленый хлеб сильсерли!
Смогут ли швейцарцы в погоне за здоровым питанием изменить своим гастрономическим пристрастиям? Исследователи Бернского университета полагают, что уменьшить количество соли в традиционных швейцарских деликатесах возможно – не нанеся урона ни вкусовым качествам, ни безопасности продуктов.