Сколько стоит натурализация в Швейцарии? | Combien coûte la naturalisation en Suisse

(tdg.ch)

Сайт сравнения цен comparis.ch опубликовал исследование с полезной информацией: самая дешевая натурализация – в Лозанне, где нужно отдать 800 франков, а самая дорогая – в Швице (3600). Всего две цифры, а уже в целом понимаешь плотность распределения миллионеров в регионах страны.

Если вдаваться в подробности, то стоимость натурализации, которую эксперты подсчитали в столицах кантонов, состоит из трех частей – без пяти минут швейцарец платит «всего» 100 франков сбора Конфедерации, но есть еще кантон и коммуна, где ему вручат желанный документ, и здесь цифры могут удивить, так как заранее установленного тарифа нет. Управления по вопросам натурализации объясняют такую неопределенность тем, что стоимость зависит от объема работы при рассмотрении документов претендента. Авторы исследования узнали цены в самом простом случае – приобретение гражданства без дополнительной административной работы или натурализации детей.

Итак, взрослый холостяк на пути к паспорту потратит в Лозанне 800 франков: 100 пойдут в казну Конфедерации, 450 – кантона и 250 – коммуны, и это самые скромные расценки в списке, разве что в Сионе кантону надо отдать меньше – 355 франков. Есть два других любопытных случая – в Аппенцелле деньги (1000 франков) с новоиспеченных граждан берет только кантон, а потом перечисляет нужную долю коммунам, говорится в коммюнике comparis.ch. В Женеве та же схема, но в местную казну из кошелька претендента перекочуют 1250 франков. Есть случаи, когда аппетиты коммун намного превышают запросы кантона, например, в Люцерне придется расстаться с 2200-2500 и 350 франками соответственно. Перефразируя известное выражение, можно сказать, что путь в Швейцарию вымощен хрустящими банкнотами. Полная таблица с ценами приведена здесь.

Как правило, дешевле натурализоваться в Романдии и Тичино, в немецкоязычной части страны самые скромные тарифы (по сравнению с другими кантонами, конечно) – в Аппенцелле, где в последние годы основная часть новых граждан – выходцы из Косово, Македонии и Сербии. В масштабах всей страны больше всего швейцарских паспортов вручают выходцам из Германии и Италии.

Учитывая разницу размера комиссии, неудивительно, что в 2017 году (более свежих данных пока нет) больше всего новых швейцарцев появилось в Женеве, Невшателе, Во и Вале. Правда, не все они – самые дешевые, Лозанна и Сион – на 1-м и 2-м месте, а Женева и Невшатель – на 6-м и 7-м, но тут перевешивают практические соображения – очевидно, что многим хочется жить именно в этих городах с их возможностями, а не в маленьких Аппенцелле (3-е место по стоимости), Делемоне (4) и Беллинцоне (5).

И напоследок небольшой сюрприз: после уплаты сборов паспорт не оказывается в руках претендента автоматически. Для его получения нужно подать запрос, который обойдется приблизительно в 140 франков. Впрочем, на этот случай есть еще одно выражение: люди, как правило, не ценят то, что досталось им даром или очень дешево.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Artices les plus lus

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.