Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Дорога в гору ушла с молотка | Le Tessin brade un téléphérique

Вот такая зимняя красота! © http://www.remonteesmecaniques.net
Чего только не прикупишь в Швейцарии, было бы желание! Мы уже начали рассказывать о том, как  швейцарские итальянцы готовятся к зиме и планируют инвестиции в зимные курорты. И вот каково развитие событий: в прошлый вторник ушли с молотка механический подъемник и канатная дорога, с помощью которой туристы могли подниматься на лыжную станцию Айроло в местечке Левентина, в итальянской части Швейцарии. Канатная дорога протяженностью 1271 метр была сконструирована в 1994 году, использовать ее можно как зимой, так и летом. Одновременно по ней могла подниматься сотня человек. Прошлая зима выдалась мягкой, туристов было немного, к тому же последствия финансового кризиса дают о себе знать - экономика этого альпийского региона также оказалась затронута. Угроза банкротства и закрытия нависла над станцией.

Выходом стал аукцион в Файдо, на который была выставлена и за рекордные сорок минут продана станция, за ничтожную в таком случае сумму - 70 000 франков. Пакет состоял из собственно канатной дороги, двух станций (отправки - на высоте 1175 метров и прибытия - 1754 метров), парковки у подножья горы и нескольких зданий. По оценкам экспертов, реальная стоимость всей конструкции составляет примерно 7,7 млн. франков. Новым владельцем стала фирма, созданная коммунами Айроло и Файдо, непосредственно заинтересованными в развитии станции.

Этой зимой дорога останется закрытой, так как коммуна Айроло наметила в текущий сезон инвестировать свои силы и средства в реорганизацию небольшой туристической станции Луина у подножья Санкт-Готарда. Купленная на аукционе канатная дорога откроется летом 2010 года, подтвердил Швейцарскому телеграфному агентству Норман Гобби, муниципальный советник из Левентины. Коммуны решились на эту акцию, чтобы сохранить рабочие места - на подъемнике трудится около трех десятков человек - и способствовать развитию экономики родного края.   
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus