Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Срочно в номер

40 месяцев тюрьмы для экс-банкира UBS

Фото: Tonatiuh Ambrosetti, Lausanne; Confédération suisse / OFCL

Федеральный уголовный суд в Беллинцоне признал бывшего сотрудника UBS, который продал данные клиентов банка властям немецкой федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, виновным в экономическом шпионаже, отмывании денег и нарушении закона о хранении оружия. Обвинения в нарушении банковской тайны были сняты. Уголовное дело по обвинению в нарушении коммерческой тайны было закрыто.

Экс-банкира, фигурирующего в швейцарских СМИ под именем Рене С., приговорили к лишению свободы сроком на 3 года и 4 месяца и условному наказанию в виде 270 штрафодней по 50 франков каждый с отсрочкой на 2 года. Кроме того, он должен выплатить компенсацию в размере 1,3 млн франков, что соответствует сумме, полученной Рене С. от немецких властей. Также он должен будет покрыть судебные издержки в размере 114 000 франков.

Сам подсудимый на слушания не явился. Он сейчас проживает в Германии, и его экстрадиция в Швейцарию маловероятна: ранее Берлин уже отказался сотрудничать со швейцарским следствием, так как это может поставить под угрозу интересы Германии.

Напомним, что, согласно обвинительному акту, летом 2012 года Рене С. передал налоговым органам федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия диск с данными, по меньшей мере, 233 клиентов банка, в отношении которых с середины ноября немецкие власти начали расследования по подозрению в уклонении от уплаты налогов. За передачу информации, которую Рене С. собирал на рабочем месте с 2005 по 2012 годы, он получил 1,147 млн евро. Подробнее об этом деле можно прочитать в нашей статье.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus