L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
Вчера состоялись выборы в Федеральный Совет – у швейцарцев появился новый министр Ален Берсе, который пока не знает, какой именно портфель ему достанется. И стало известно, что главой страны в 2012 году станет Эвелин Видмер-Шлумпф.
|
Les élections des conseillers fédéraux ont apporté à la Suisse un nouveau ministre, Alain Berset, et une femme-présidente pour la troisième fois de suite. C'est Eveline Widmer-Schlumpf que occupera la poste à haute responsabilité durant l'année 2012.
СМИ различных стран, в том числе и России, уже порадовались за Швейцарию – в третий раз подряд ее президентом становится женщина! Поздравления принимаем. Но напомним, что должность главы государства в Конфедерации является репрезентативной. Она не ставит президента выше своих коллег, федеральных советников, а лишь накладывает на него определенные дополнительные обязательства в дополнение к министерским. В частности, представлять свою страну за границей и на международных встречах на высшем уровне.
Будущий президент Швейцарии Эвелин Видмер-Шлумпф родилась 16 марта 1956 года в Фельсберге в кантоне Граубюнден. С политикой она знакома с рождения – федеральным советником был ее отец Леон Шлумпф. Она изучала право в университете Цюриха, получила докторскую степень. Замужем, трое взрослых детей, а совсем недавно федеральная советница впервые стала бабушкой.
С 1998 года она – член правительства Граубюндена. В декабре 2007 года Эвелин Видмер-Шлумпф была избрана в Федеральный Совет, заместив противоречивого политика правого толка Кристофа Блохера. О том, что коллеги-депутаты намерены выдвинуть ее кандидатуру сюрпризом, будущий президент узнала в последний момент перед выборами и, по собственным словам, чтобы справиться с волнением, пошла к парикмахеру... Она сразу стала лидером новой политической структуры, Буржуазно-демократической партии.
Федеральный Совет в новом составе приносит присягу (Keystone)
Первый год ее работы в Федеральном Совете ознаменовался большим успехом, и в 2009 году Эвелин Видмер-Шлумпф даже была избрана "Человеком года". Впоследствии не самый простой пост – кресло министра юстиции и полиции, а значит, ответственность за криминальную обстановку и за проблемы с беженцами, сказались на ее популярности. В 2010 году Эвелин Видмер-Шлумпф по своей инициативе смогла удачно поменять министерские портфели, «взяв» для себя финансовую систему Швейцарии после ухода на пенсию главы Федерального департамента финансов Ханса-Рудольфа Мерца.
Сегодня ее наиболее важная миссия как министра финансов – убедить парламент дать согласие на «пакетный» договор с США по вопросу банковской тайны, разрешив американцам получать данные американских держателей счетов в швейцарских банках упрощенным методом, целым списком, или пакетом. На швейцарско-американских отношениях это скажется наилучшим образом, но если такой практики потребуют и другие государства, то об институте банковской тайны в Швейцарии можно будет забыть.
Вице-президентом на следующий год избран Ули Маурер, глава департамента обороны, гражданской защиты и спорта, представитель праворадикальной Народной партии Швейцарии.
Общие выборы в Федеральный Совет проходят раз в четыре года, и 2011 год стал для швейцарского правительства именно таким «високосным». Никаких сюрпризов вчера не произошло, все министры остались на своих местах, причем набрав высокий уровень доверия – об этом можно судить по количеству голосов членов Федеральной Ассамблеи (для того, чтобы быть избранными, им требовалось порядка 115-120 голосов).
Дорис Лойтхард, глава Департамента энергии, окружающей среды и транспорта: 216 голосов. Эвелин Видмер-Шлупмф, глава Департамента финансов: 130 голосов. Ули Маурер, глава Департамента обороны, защиты населения и спорта: 159 голосов. Дидье Бургхалтер, глава Департамента внутренних дел, ответственный за здравоохранение, культуру и образование: 194 голоса. Симонетта Соммаруга, глава Департамента юстиции и полиции: 179 голосов. Йоханн Шнайдер-Амманн, глава Департамента экономики: 159 голосами.
Кроме того, ежегодно проУ нового министра Алена Берсе суровый взгляд (Keystone)
водятся довыборы, если кто-то из советников уходит в оставку. На место покидающей правительство социалистке Мишлин Кальми-Ре пришел Ален Берсе, также представитель Социалистической партии Швейцарии. Политик из Фрибурга набрал 126 голосов.
Ален Берсе уже заявил на своей первой пресс-конференции в новой роли, что первой его целью станет «хорошая интеграция в команду», ведь швейцарское правительство управляет страной коллегиально. На вопрос о том, сколько времени хотел бы он занимать место федерального советника (если учесть, что уходят из швейцарского правительства, чаще всего, на пенсию), ответил, что не больше трех сроков.
Из-за сурового взгляда из-под черных бровей Берсе выглядит старше, но ему всего лишь 39 лет. Он женат, отец троих детей, 4, 6 и 8 лет. Доктор экономических и политических наук. Кроме политики (в 2007 году был избран в Совет Кантонов, швейцарский сенат) Берсе занимался наукой и даже четыре года возглавлял джазовый клуб в родном Фрибурге (он прекрасно играет на пианино). Родной язык его французский, но Берсе свободно говорит на немецком и английском – правда, демонстрировать свое владение языком Шекспира и международных переговоров он отказался, заявив, что будет использовать его, когда этого потребуют новые должностные обязанности.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.