Швейцарцы дискриминируют собственнных итальянцев | Les Tessinois discriminés

Жители этого райского уголка озабочены проблемой своей культурной идентичности...
Как известно, во время революции нужно занимать вокзал, почту и телеграф. Если это так - итальянские швейцарцы революцию проиграли, еще не начав. Правительство кантона Тичино направило на этой неделе в Федеральный совет послание, в котором с сожалением констатирует нехватку италоязычных швейцарцев в руководстве Федеральной почтовой службы. Аналогичная картина наблюдается на железной дороге и в крупнейшей телефонной службе Swisscom.

Политики Тичино не скрывают своего возмущения, по их мнению, федеральное руководство регулярно нарушает свои обещания следить за равноправием лингвистических меньшинств. По словам Луиджи Педраццини, он выдвинул свою кандидатуру на выборы в Федеральный совет лишь с цлью привлечь внимание к родному кантону и напомнить, что именно итальянского швейцарца не хватает в правительстве. От выборов мудрый Педраццини через несколько дней отказался (все равно шансы его равнялись нулю), но акция удалась.

Самый южный уголок Швейцарии, Тичино с 312 тысячами жителей является восьмым по размеру среди кантонов. Он вошел в состав Конфедерации в 1803 году, а до этого времени был независимым союзником Швейцарии. Тичинский историк Стефано Франчини (живший в 19 веке) утверждает, что, когда итальянская часть присоединилась к Гельветической Республике, первоначально она состояла из двух кантонов: Лугано и Беллинцоны. Оба кантона посылали своих представителей в Большой совет. Образование в них было развито настолько слабо, что из 16 представителей в Большом совете 12 были едва грамотны...  Но это в прошлом. Сегодня Тичино - это край, богатый историей, культурой, обласканный солнцем, украшенный озерами и горами, где исторические здания соседствуют с современными произведениями архитектуры, а выставки и кинофестивали с фольклорными праздниками и дегустациями - казалось бы, чего же еще желать?

Оказывается, собственная идентичность является большой проблемой для тичинцев. Кем являются они в глазах соотечественников и соседей? Для немецких швейцарцев Тичино представляется чем-то вроде латинского квартала Цюриха, для настоящих итальянцев - немецкой деревней под Миланом. Сами же тичинцы зовут свой край «Третьей Швейцарией». Сегодня политолог Оскар Маззолени и экономист Ремиджио Ратти из организации «Coscienza svizzera» подчеркивают, что Тичино вытесняется из органов управления страной, а «швейцарский федерализм становится все более ориентированным на конкурентную борьбу», и победители в ней - явно не жители итальянской Швейцарии.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.35
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 8693
Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 2401
Находка аукционного дома Piguet Hôtel des Ventes

«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.

Всего просмотров: 1831

Самое читаемое

Еврейские мотивы в европейской музыке

Женевская Ассоциация Друзей еврейской музыки приглашает на воскресный концерт под названием «Прокофьев и друзья», организованный силами музыкантов-интернационалистов.

Всего просмотров: 552
Американские тарифы и швейцарский бизнес

Ждет ли швейцарскую экономику рецессия? Как скажется на росте ВВП возможный перенос производства фармацевтической продукции в США? И как швейцарские предприятия корректируют свои экспортные стратегии в связи с таможенной политикой США?

Всего просмотров: 437