«Русских» галерейщиков, а с ними и галерей, в столице Романдии становится все больше. Некоторые задерживаются надолго, другие быстро исчезают. Одни привлекают многочисленных посетителей, в прочих целыми днями скучает «девушка в окошке». Зайдя в галерею «ART XXI», открывшуюся на-днях, и познакомившись с ее владельцем, мы сразу отнесли ее к первой категории.
Ноябрь в Женеве – месяц аукционов, на который все чаще присутствуют русские, как лоты, так и покупатели. Мы уже писали о коллекции русских драгоценностей, выставленной на продажу домом Christie’s. Но это было, как говорится, до того, а уже после аукциона мы обратились с несколькими вопросами к сотруднику отдела ювелирных изделий компании Наташе Васильчиковой.
Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
