Ле Брассю

Умный цветок во дворе Audemars Piguet производит электричество | Une smartflower dans le jardin d’Audemars Piguet
Фотогальванический цветок ведет себя в точности, как подсолнух: раскрывается на рассвете и поворачивается к солнцу, следуя за ним весь день, обеспечивая, таким образом, максимальное поглощение энергии светила.
Новый производственный адрес Vacheron Constantin | Une nouvelle adresse de Vacheron Constantin
В этом месяце знаменитая часовая марка торжественно открыла новую фабрику по производству комплектующих. Она занимает площадь размером 7 000 кв м и до конца года намерена привлечь более 200 сотрудников.
Город часовщиков остался без удобств | Une gare à 7 millions, mais sans WC

В центре часового производства, городке Ле Брассю в кантоне Юра, открыли новый современный вокзал, который обошелся в 7 миллионов франков. Правда, при этом на вокзале забыли построить… туалет.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.