Цуг

Политика
«Росатом» в Швейцарии | Rosatom en Suisse
Author: Заррина Салимова, Цуг, 24.09.2024

По сообщениям RTS, швейцарский филиал российской государственной корпорации по атомной энергии продолжает процветать – несмотря на продолжающуюся в Украине войну и введенные в отношении России санкции.

Уголок гурмана
Торт-великан и другие рекорды швейцарцев | Tourte énorme et autres records suisses
Author: Лейла Бабаева, Цуг, 21.10.2020
В январе в Цуге испекли торт с киршем диаметром более 4 метров и весом 241 кг, а недавно его официально признали самым большим в мире, включив в Книгу рекордов Гиннесса. Сегодня мы подробнее расскажем об этом кулинарном чуде и о других достижениях швейцарцев.
Экономика
Как Швейцария стала центром блокчейна? | Comment la Suisse est-elle devenue le centre de blockchain ?
Author: Татьяна Реут, Цуг, 03.02.2020

«Наша Газета» уже не первый год следит за развитием технологии, которая, как утверждают адепты, сулит не менее грандиозные перемены, чем когда-то интернет. Последние новости.

Экономика
В Цуге появился инкубатор для блокчейн-стартапов | L’incubateur de startups blockchain est lancé à Zoug
Author: Заррина Салимова, Цуг, 25.09.2018

Проект позволит молодым компаниям, разрабатывающим решения на базе технологии блокчейн, получить финансирование в размере 125 000 долларов и воспользоваться рекомендациями экспертов отрасли.

Экономика
Швейцарская компания выпускает биткоин-купюры | Une compagnie suisse émet des billets de bitcoins
Author: Лейла Бабаева, Цуг, 14.05.2018
В наши дни не утихают дискуссии о криптовалюте, в некоторых странах ее использование запрещено. В других государствах ситуация иная: фирма Tangem со штаб-квартирой в Цуге начала продажу физических биткоин-купюр в Сингапуре.
Образование и наука
«У вас новое сообщение от Пабло Пикассо» | «Vous avez un nouveau message de Pablo Picasso»
Author: Заррина Салимова, Цуг, 01.05.2018

Высшая педагогическая школа Цуга и компания Samsung Switzerland разработали приложение «A touch of History», которое позволяет изучать историю в интерактивном режиме.

Экономика
Швейцария – мировой центр финансовых технологий | La Suisse, centre mondial de la fintech
Author: Заррина Салимова, Цуг, 07.03.2018

Согласно исследованию института финансовых услуг Цуга (IFZ), швейцарская финтех-отрасль продолжает расти, но новые технологии с трудом становятся частью повседневной жизни жителей Конфедерации.

Экономика
В Цуге будут оплачивать коммунальные услуги биткоинами | Payer pour les services publics à Zoug avec bitcoin
Author: Лейла Бабаева, Цуг, 02.06.2016
С 1 июля в городе можно будет платить криптовалютой за услуги государственных предприятий. Запланированный срок пробного проекта – один год. По мнению властей, за это время можно будет оценить целесообразность нововведения, а заодно привлечь в регион новые компании, работающие в сфере финансовых технологий.
Жизнь в Швейцарии
Деньги есть – языка не надо | La langue ne serait pas indispensable s’il y a de l’argent
Author: Татьяна Гирко, Цуг, 10.11.2015
Власти Цуга собираются освободить богатых иностранных налогоплательщиков от обязанности изучать немецкий язык во имя «фискальных интересов кантона», сообщает газета Tages-Anzeiger.
Политика
Фото - Наша газета
Лишь одна у Маурера мечта | Maurer's only dream
Author: Азамат Рахимов, Цуг, 01.05.2014
За прошедшие пять дней Ули Маурер успел засветиться сразу в двух громких делах, каждого из которых достаточно, чтобы испортить ему репутацию. Но, похоже, министра это никак не смущает.
Экономика
Фото - Наша газета
У Цуга – «отлично» по конкурентоспособности | Zoug obtient «excellent» en compétitivité
Author: Татьяна Гирко, Цуг, 11.03.2014
В своем исследовании UBS расположил кантоны в соответствии с потенциалом их развития в долгосрочной перспективе. Цуг второй год подряд занимает в этом списке первое место.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцарская фирма грозит залить Аляску нефтью | L'Alaska menacée par Kulluk
Author: Людмила Клот, Цуг, 07.01.2013
Плавучая буровая платформа Kulluk на Аляске во время буксировки села на мель. На борту у нее более 600 тысяч литров нефтепродуктов. Принадлежит платформа компании Noble Corporation, чья штаб-квартира находится в Цуге.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Где учиться швейцарским школьникам за рубежом? | Des écoles pour accueillir les enfants des expatriés suisses
Author: Лейла Бабаева, Цуг, 01.08.2012
На сегодняшний день в разных уголках мира существует 18 школ, где могут учиться швейцарские дети. В середине июля в Цуге прошел конгресс директоров таких школ, на котором педагоги высказали свое видение будущего швейцарского школьного обучения за пределами Конфедерации.
Здоровье
Фото - Наша газета
Швейцарская фирма замешана в торговле поддельным «Авастином» |
Author: Людмила Клот, Цуг, 29.02.2012
Торговая фирма из Цуга покупала поддельный «Авастин», предположительно, сделанный в Египте. Заказывала препарат компания, зарегистрированная в Дании. Препарат распространялся в Америке, а Швейцария использовалась как перевалочная база, - пишет газета NZZ am Sonntag.
Экономика
Надежды оправдались: Glencore и Xstrata cошлись на 90 миллиардах долларов | Glencore and Xstrata announced an all-share merger to create a $90bn giant
Author: Азамат Рахимов, Цуг, 08.02.2012
Директора двух крупнейших швейцарских компаний, сырьевого трейдера Glencore и горнодобывающей Xstrata, договорились об условиях слияния. Слово за акционерам Xstrata. В случае положительного решения вопроса, в мире появится новый сырьевой гигант.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарский барон фон Вильденбург из кантона Цуг – поборник права первой ночи | Le baron de Wildenbourg du canton de Zoug et le droit de cuissage
Author: Лейла Бабаева, Цуг, 16.09.2011

Стремление к свободе и борьба с несправедливостью заложены в швейцарских горцах от рождения. Власть тиранов и деспотов рано или поздно в Гельвеции поражалась. О наказании похотливого барона из кантона Цуг расскажет наша сегодняшняя легенда из цикла швейцарских мифов и преданий.

Экономика
Эх, прокачу! | Vous aimez les ballades?
Author: Всеволод Бернштейн, Цуг, 03.04.2009
В кантоне Цуг обсуждают отмену платы за проезд в общественном транспорте, а в кантоне Гларус решение этого вопроса вынесено на референдум в мае.
Экономика
Сага об 11 миллиардах | Une saga à 11 milliards
Author: Всеволод Бернштейн, Цуг, 16.02.2009
Российско-украинский газовый спор публично объявлен разрешенным, однако в действительности это не совсем так. Остается неясной судьба 11 миллиардов кубометров газа, принадлежащих швейцарской компании RosUkrEnergo, и эта неопределенность чревата серьезными последствиями для украинской экономики.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.78
Погода
Афиша
Spirits
Валлоттон
Versace, осень/зима 1991/92, Mailand© Shutterstock, Foto: Paul Massey

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Политика сложнее физики»

При Федеральной политехнической школе Цюриха (ETHZ) открылся новый междисциплинарный центр Albert Einstein School of Public Policy. Какие задачи он перед собой ставит?

Самое читаемое

« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.