Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Марисоль
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Marisol
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Marisol
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Нобелевский лауреат по литературе 2015 | Le nouveau prix Nobel de littérature

Пока мы переживали, что никак не можем "привязать" Светлану Алексиевич к Швейцарии – книги ее переводились на все «местные» языки, но в Конфедерации не издавались, - позвонил профессор Жорж Нива и сказал, что у него готов текст. Мы с удовольствием делимся размышлениями известного слависта об авторе, награждение которого Hобелевкой вызвало противоречивые реакции.

«Климатический беженец» - проблема есть, а термина нет | «Réfugié climatique» - le problème existe, mais sans définition

12-13 октября в Женеве проходит международная консультация по Инициативе Нансена, касающейся лиц, перемещенных вследствие природных катастроф. Ожидается участие представителей около ста государств - от министров до технических сотрудников.

Швейцария «правеет» | La Suisse «tourne» vers la droite
По данным последнего опроса, проведенного накануне федеральных выборов 18 октября, Народная партия Швейцарии (НПШ) остается лидером в глазах избирателей. Либерально-радикальная партия (PLR) продолжает набирать популярность, но второе место по-прежнему сохраняют социалисты (PS).
Швейцарский шоколад Cailler узнают за границей | La marque du chocolat suisse Cailler sera connue à l’étranger
Мировой лидер по производству продуктов питания Nestlé, которому марка принадлежит с 1929 года, объявил о начале коммерциализации шоколада премиум-класса в США, Великобритании, Германии и Китае.
Валюта и сырье повлияли на результаты крупнейших компаний | Les devises et les matières premières ont influencé les résultats de grandes entreprises
В Европе и США наблюдается экономический подъем – за первое полугодие увеличился объем выручки и прибыли крупных компаний (за исключением представителей нефтяного и сырьевого секторов), отмечает консалтинговая компания EY в своем исследовании. В Швейцарии пока складывается другая картина.
Меньше лекарств и процедур – здоровее пациент | Moins de médicaments et d’interventions, c’est mieux pour les patients
Так считает швейцарская ассоциация внутренней медицины, участвующая в кампании «Smarter Medicine» («Более продуманная и эффективная терапия»). Последняя включает список процедур, которые в определенных случаях не приносят пациенту пользы и даже могут навредить.
Куда селить беженцев – в бункеры или домики IKEA? | Où loger les réfugiées, dans des abris PC ou des maisons IKEA?
В то время как министр обороны Ули Маурер готов на несколько дней предоставить для приема беженцев 50 тысяч мест в укрытиях для защиты гражданского населения, власти кантона Аргау испытывают сборные дома производства IKEA.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 96.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Швейцария напечатала неправильные монеты?
Монета достоинством пять швейцарских франков, которую Швейцарский монетный двор выпустил в обращение в 2012 году, по своей толщине превышает изготовленные в предыдущие годы. Неожиданный подарок коллекционерам?
Аукцион: «Русский вечер» удался, письма Николая II проданы
На торгах Аукционного дома Женевы, прошедших в понедельник вечером, общая стоимость «русской коллекции» из более чем 200 лотов достигла 1,3 миллиона франков. В этот раз большинство лотов поступили из собраний князя Николая Романова, швейцарского наставника при царском дворе Фердинанда Тормейера, князя Феликса Юсупова и великого танцовщика Сержа Лифаря.
«Железная тропа» в Швейцарских Альпах

Всем тем, кто верит словам Высоцкого о том, что "лучше гор могут быть только горы, на которых еще не бывал", советуем прочитать этот материал и собираться в поход.