Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/yarkie-kraski-nevidimykh-lyudey
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/couleurs-vives-des-hommes-invisibles
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"
https://rusaccent.ch/en/blogpost/bright-colours-invisible-men
Досье

Атомная и альтернативная энергия в Швейцарии

В связи с предстоящими голосованиями по строительству новых атомных станций на территории Швейцарии и трагическими событиями на реакторах японской «Фукусима-1», предлагаем специальное досье на тему «Настоящее и будущее ядерной энергетики в Швейцарии».
Фото - Наша газета
Под Невшателем скрывается месторождение природного газа? | Natural gaz not far from Neuchatel?
Auteur: Людмила Клот, Невшатель, 12.12.2012
Известная британская фирма Celtique Energie рассчитала, что в Валь-де-Травер находится месторождение, которое может покрывать потребности Швейцарии в газе в течение семи лет. Проект поддерживает известный швейцарский деятель Томас Борер, ранее выступавший в качестве советника российского предпринимателя Виктора Вексельберга.
Фото - Наша газета
Права ли Швейцария, отказываясь от ядерной энергии? | Is Switzerland right saying no to nuclear power?
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 11.12.2012
Этот вопрос активно обсуждается сейчас и внутри страны, и за ее пределами. Мы обратились к компетентному эксперту – проживающему в Женеве бывшему министру энергетики и природных ресурсов Казахстана Виктору Храпунову.
Фото - Наша газета
Карманники в швейцарских поездах наращивают темп | Les pickpockets dans les trains suisses montrent leurs vraies capacités
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 11.12.2012
За последние полгода количество краж в поездах Романдии увеличилось более чем в два раза. Такие компании, как Нестле, выпускают инструкции для своих сотрудников о том, как избежать неприятностей в вагонах поездов.
Фото - Наша газета
Швейцарцы проголосуют за или против закрытия АЭС | Le peuple devrait voter sur la sortie de l'atome
Auteur: Людмила Клот, Берн, 21.11.2012
Партия Зеленых собрала необходимое количество подписей для проведения общенационального референдума о будущем атомной энергетики страны. Текст инициативы предлагает ограничить срок эксплуатации АЭС 45 годами.
Фото - Наша газета
202 миллиона франков за отказ от исследований в области ядерной энергии | 202 millions de francs pour le refus de la recherche nucléaire
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 24.10.2012
Федеральный Совет намеревается выделить 202 миллиона франков на исследования и инновации в энергетическом секторе. Планируется создать около семи исследовательских центров при университетах, федеральных политехнических школах и Высших специализированных школах (HES). EPFL будет вынуждена переориентировать свою ядерную программу, которая уже не является приоритетной.
Фото - Наша газета
Биотопливо – спасение или иллюзия? | Biocarburants, salut ou illusion?
Auteur: Лейла Бабаева, Дюбендорф, 23.10.2012
Швейцария лихорадочно ищет альтернативные источники энергии. Биотопливо, которое многим нравится, возможно, лишь иллюзия и не намного полезнее, чем использование бензина. Таковы результаты исследования, проведенного Федеральной лабораторией тестирования материалов (EMPA).
Фото - Наша газета
Атомная утечка | Un papier interne nomme deux sites pour les déchets
Auteur: Людмила Клот, Берн, 10.10.2012
Компания Nagra, которая отвечает за строительство в Швейцарии сооружений для захоронения ядерных отходов, не смогла воспрепятствовать утечкам информации. Это станет поводом для серьезных разбирательств с ее руководством.
Фото - Наша газета
В Цюрихе открылась первая автозаправка Socar | La compagnie pétrolière azérie SOCAR ouvre sa première station-service à Zurich
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 26.09.2012
Одна из 163, где швейцарские автомобилисты смогут заправиться бензином, поставляемым в Конфедерацию государственной азербайджанской компанией. Это новый шаг в сотрудничестве между Швейцарией и Азербайджаном, в успехе которого заинтересованы обе стороны.
Фото - Наша газета
Швейцарские АЭС выдержат землетрясение | Les centrales suisses pourraient résister à un séisme d’exception
Auteur: Людмила Клот, Берн, 11.07.2012
Швейцарские атомные станции выдержат землетрясение исключительной силы, такое, которое происходит с частотой один раз в 10 тысяч лет, - подтвердила Федеральная инспекция по ядерной безопасности. Но результаты ее экспертизы все равно не убедили противников ядерной энергии.
Фото - Наша газета
Зеленая экономика по-швейцарски | Economie verte à la suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 21.06.2012
Через 20 лет после исторической Конференции ООН по окружающей среде и развитию, 20-22 июня этого года в Рио-де-Жанейро проходит встреча на высшем уровне Рио+20. Швейцарские организации представляют свое видение «зеленой экономики», среди них – economiesuisse.
Яркое солнце Мюнхена | The Bright Sun of Munich
Auteur: Азамат Рахимов, Мюнхен, 15.06.2012
В столице Баварии завершает свою работу самая крупная в мире выставка-ярмарка Intersolar Europe, посвященная развитию солнечной энергии. Из почти 2000 участников одна из самых представительных делегаций приехала из Швейцарии. Впервые Россия заявила о своем намерении заниматься развитием альтернативных источников энергии на государственном уровне.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Фото - Наша газета
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.