Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Швейцария, страна банков (и кисельных берегов)
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La Suisse, pays des banques (et de cocagne)
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Switzeland, the Land of Banks (and Rivers of Milk and Honey)

LA VIE EN SUISSE

Туристический мега-проект в Андерматте | Méga-projet touristique à Andermatt
Заложен первый камень в строительство курортной зоны в Андерматте. Его ведет египетский инвестор Самих Савирис со своей компанией «Andermatt Alpine Destination Company» (AADC). Его отец, Онси Савирис, считается самым богатым человеком африканского континента. В лидирующей десятке находятся и все его три сына.
Закройте рот - гимна не будет | Pas d’hymne sous la Coupole
Депутаты отказались исполнять куплеты национального гимна перед началом каждой сессии. «Подумайте о тех, кто поет фальшиво», - напомнила национальная советница Габи Хюбер.
Что такое Йом Кипур? | Qu’est-ce que le Yom Kippour ?
Сегодня евреи всего мира отмечают один из главных иудейских праздников. По этому поводу мы решили кратко рассказать вам об истории женевской еврейской общины.
Дурная привычка | Une habitude stupide – et dangereuse
В Швейцарии появилась проблема, с которой хорошо знакома Восточная Европа - неизвестные срезают медный кабель линий электропередач.
Учите латышский в Женеве | Letton première langue
В прошлое воскресенье местные латыши впервые привели своих детей в школу при Постоянном представительстве Латвии при Европейском отделении ООН. Опыт удался, продолжение следует.
Мир, дружба, medved’ | Deux nouveaux pensionnaires à Berne
Визит президента Медведева в Швейцарию намечен на следующую неделю, а его подарок уже приехал - два медвежонка из Москвы доставлены в Бернский зоопарк.
Особенности национального отдыха | Des occupations particulières
Бытует мнение, что швейцарцы в большинстве своем - люди спокойные, уравновешенные и где-то даже флегматичные. В общении они приветливы и дружелюбны, их сложно вывести из равновесия, а так чтоб уж «из себя» - то и подавно. Но...
Много букв | Toujours plus de caractères
«И - боже вас сохрани - не читайте до обеда советских газет» - говорил у Булгакова профессор Ф.Ф.Преображенский.
Швейцарцы спасают планету | L'écologie selon les Suisses
Разбирать мусор, повторно использовать пластиковые пакеты и выключать свет: вот три волшебных способа, чтобы спасти мир от экологического кризиса. Так думают более 80% швейцарцев, показал социологической вопрос WWF.
Маленькие дети – большие затраты |
Финансирование яслей обойдется швейцарскому правительству в 5 млрд. франков в год. Такая сумма фигурирует в совместном обращении к Федеральному Совету Швейцарской ассоциации дошкольных учреждений и профсоюза госслужащих.
Всех посчитали! |
Население Швейцарии растет: в основном, за счет иммигрантов.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.8
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Во Фрибурге прозвучали блатные песни из Одессы
Журналист и исследователь Ули Хуфен представил на факультете славистики Фрибургского университета свою новую книгу «Режим и денди. Русские подпольные песни от Ленина до Путина». Записи Аркадия Северного, Константина Беляева и Гарика Осипова произвели должный эффект на швейцарскую молодежь.
Е-сигареты начинают новую жизнь в Швейцарии
Поклонников электронных сигарет ожидают несколько законодательных нововведений. Скоро в Швейцарии можно будет свободно купить жидкость с никотином для заправки картриджей. В то же время продажа е-сигарет будет регулироваться в соответствии с новыми правилами, которые вводятся для табачной продукции.
Роджер Федерер: некоронованный король Швейцарии
На пресс-конференции после впечатляющей победы Федерер рассказал, что утром 16 февраля он поставил перед собой две цели: снова стать ракеткой номер один и… не плакать. Слез все же сдержать не удалось.