Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/pochyom-segodnya-klyuch-ot-spalni-grafini
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/combien-vaut-aujourdhui-la-cle-de-la-chambre-de-la-comtesse
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/en/blogpost/how-much-key-countesss-bedroom-today

Лозанна

LES GENS DE CHEZ NOUS
Александр Меженский: хранитель историй |
Auteur: Анель Оберт, Лозанна, 07.04.2010
Корреспондент "Нашей газеты.ch" встретилась с первым русскоязычным сотрудником ассоциации Plans-Fixes, цель которой – запечатлеть на пленку жизни замечательных швейцарцев. И не только.
CULTURE
Последнее мгновение Polaroid |
Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 29.03.2010
Уникальное собрание фотографий, принадлежащее обанкротившейся фирме Polaroid, можно увидеть сейчас в Лозанне. Как раз перед тем, как оно будет продано с молотка в Нью-Йорке.
SANTE
Капсульная гастроскопия |
Auteur: Елена Ткачук, Лозанна, 23.02.2010
Благодаря современным разработкам ученых неприятного исследования, которым часто заканчиваются необъяснимые проблемы с пищеварением, можно избежать.
LA VIE EN SUISSE
Цветы на снегу | Solennités enneigées
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 11.02.2010
О Дне дипломатического работника Российской Федерации в Швейцарии, Иоанисе Каподистрии и набережной Уши в Лозанне.
SPORT
Любишь кататься, люби и саночки гонять | Avant de glisser, il faut pousser
Auteur: Александра Слесарева, Лозанна, 10.02.2010
За два дня до начала Олимпиады в Ванкувере (12 февраля) самое время поговорить о самых зрелищных и опасных видах зимнего спорта — бобслее и скелетоне. Тем более что оба были «придуманы» в Швейцарии.
CULTURE
Культ, которого нет | Le culte qui n'existe pas
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 22.01.2010
Фотограф Владимир Мишуков представил в Лозанне парадоксальную выставку: возродил исчезнувший жанр семейного портрета, лишив его первоначальной интимности. По мнению художественного критика Этьена Дюмона, в «Культе семьи» есть о чем задуматься.
EDUCATION ET SCIENCE
Вначале было слово | Au début il y eut le mot
Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 25.12.2009
А потом его перевели на цифровые носители... Более 100 тысяч томов из Кантональной и университетской библиотеки (BCU) Лозанны стали доступны пользователям Интернета. Теперь их можно бесплатно прочесть из любой точки мира.
LE COIN DU GOURMET
Праздник из духовки | La fête sortie du four
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 24.12.2009
Сладкая выпечка – не только украшение рождественского стола, но и неотъемлемая часть подготовки к празднику. На Рождество в доме всегда вкусно пахнет печеньем!
LA VIE EN SUISSE
Лозанна в огнях и снегу | Lausanne enneigée et illuminée
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 24.12.2009
Столица кантона Во к праздникам оделась не только в электрические огни, но и в снежную шубу. Правда, до Рождества в ней так и не дотерпела... Чем заняться под Новый год в Лозанне, читайте здесь.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Фото - Наша газета
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.