Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Швейцария, страна банков (и кисельных берегов)
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/shveycariya-strana-bankov-i-kiselnykh-beregov
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La Suisse, pays des banques (et de cocagne)
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/la-suisse-pays-des-banques-et-de-cocagne
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Switzeland, the Land of Banks (and Rivers of Milk and Honey)
https://rusaccent.ch/en/blogpost/switzerland-land-banks-and-rivers-milk-and-honey
Культура
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 24.12.2025

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Жизнь в Швейцарии
Национальное непонимание | Le malentendu national
Author: Надежда Сикорская, Женева, 23.12.2025

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Экономика
Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump
Author: Заррина Салимова, Базель, 23.12.2025

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Наши люди
Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени
Author: Жорж Нива , Женева, 03.12.2025

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Образование и наука
Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers
Author: Заррина Салимова, Берн, 26.11.2025

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Культура
Франц Холер: «Не обязательно бывать в джунглях, чтобы их описать» | Franz Hohler : «Il n’est pas nécessaire de se rendre dans la jungle afin de la décrire»
Author: Гюльнара Шабанбекова , Цюрих-Москва, 03.03.2016

В эти дни в Санкт-Петербурге при поддержке фонда Pro Helvetia, Генерального консульства Швейцарии и Института Гете находится, швейцарский писатель, драматург, артист кабаре и автор песен, с которым мы давно хотели вас познакомить.

Политика
«Трудности перевода» в процессе над предполагаемыми террористами | La «traduction infidèle» dans le procès des terroristes présumés
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 03.03.2016
В ходе процесса над четырьмя иракцами, который стартовал на этой неделе в Беллинцоне, обвиняемый поставил под сомнение результаты расследования, ссылаясь на то, что его слова были неверно истолкованы.
Швейцарский стиль
Новое обещание от Baume & Mercier | Nouvelle Promesse de Baume & Mercier
Author: Лейла Бабаева, Женева, 03.03.2016
Часовая марка Baume & Mercier приготовила женщинам сюрприз, выпустив новую модель в серии Promesse. Предлагаем читателям совершить путешествие в прошлое и посмотреть, как развивались отношения марки с прекрасным полом.
Культура
Сотни работ Родченко на выставке в Лугано | Des centaines de photographies de Rodtchenko exposées à Lugano
Author: Лейла Бабаева, Лугано, 02.03.2016
В новом культурном центре Лугано LAC Lugano Arte e Cultura проходит выставка работ советского фотографа, графика, скульптора, живописца, одного из основоположников конструктивизма Александра Родченко (1891 - 1956).
Уголок гурмана
Трюфели из центральной Европы больше не радиоактивны | Les truffes en provenance d’Europe centrale ne sont plus radioactives
Author: Татьяна Гирко, Бирменсдорф, 02.03.2016
Хорошая новость для гурманов пришла из Швейцарии: согласно проведенным анализам, спустя тридцать лет после Чернобыльской катастрофы бургонские трюфели можно употреблять в пищу без малейших опасений.
Жизнь в Швейцарии
Женевские власти рекомендуют поскорее получать гражданство | Les autorités genevoises recommandent de se naturaliser au plus vite
Author: Татьяна Гирко, Женева, 02.03.2016
Член правительства кантона Пьер Моде, отвечающий за экономику и безопасность, посоветовал иностранцам получить швейцарский паспорт прежде, чем ужесточится законодательство.
Политика
Сергей Лавров и Пан Ги Мун открыли во Дворце наций «Русскую комнату» | Sergey Lavrov et Ban Ki-moon ont inauguré le Salon russe sans le Palais des Nations
Author: Надежда Сикорская, Женева, 01.03.2016

Церемония c участием Генерального секретаря ООН и министра иностранных дел Российской Федерации и с обязательным перерезанием ленточки состоялась сегодня на полях проходящей в эти дни в Женеве 31-й сессии Совета по правам человека. На ней побывала редактор Нашей Газеты.ch.

Здоровье
Лекарства по интернету – опасно и дорого | Des médicaments par internet, dangereux et chers
Author: Лейла Бабаева, Берн, 01.03.2016
В 2015 году Швейцарский институт терапевтических продуктов Swissmedic получил 1134 сообщения от швейцарской таможни о перехвате незаконно ввозимой фармацевтической продукции. Импорт средств для похудения сократился, но выросло число случаев ареста препаратов, содержащих наркотические вещества. Основная часть посылок прибывала из Индии, Таиланда, Китая.
Жизнь в Швейцарии
Швейцария теряет одних туристов и находит других | La Suisse perd certains touristes et attire les autres
Author: Татьяна Гирко, Невшатель, 01.03.2016
В 2015 году спрос на услуги швейцарского гостиничного сектора со стороны европейских клиентов опустился до самого низкого уровня с 1958 года. Спад интереса среди российских туристов достиг 31%.
Subscribe to
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.8
Погода
Афиша
Вальс
Solakov
Дедова

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Е-сигареты начинают новую жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Поклонников электронных сигарет ожидают несколько законодательных нововведений. Скоро в Швейцарии можно будет свободно купить жидкость с никотином для заправки картриджей. В то же время продажа е-сигарет будет регулироваться в соответствии с новыми правилами, которые вводятся для табачной продукции.
Роджер Федерер: некоронованный король Швейцарии
На пресс-конференции после впечатляющей победы Федерер рассказал, что утром 16 февраля он поставил перед собой две цели: снова стать ракеткой номер один и… не плакать. Слез все же сдержать не удалось.
Зарплата минус налоги и отчисления – что остается?
В Швейцарии средний размер налогового бремени составляет 21,8%, что выводит ее на 32 место в списке из 35 стран-участниц Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), недавно опубликовавшей исследование на этому тему. Бельгия, где одинокие бездетные работники недосчитываются 54% зарплаты, возглавляет рейтинг.