Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Швейцария, страна банков (и кисельных берегов)
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La Suisse, pays des banques (et de cocagne)
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Switzeland, the Land of Banks (and Rivers of Milk and Honey)

Лекарство против гриппа найдено в Швейцарии | Le vaccin contre la grippe a été inventé en Suisse

Как уже известно уже во всем мире, Всемирная организация здравоохранения официально объявила о начале пандемии гриппа А (впервые за 40 лет). Опасность инфицирования поднялась до максимального - шестого - уровня.

А несколько дней назад крупнейший производитель фармацевтической продукции, швейцарский концерн «Новартис», официально сообщил радостную новость: готовы первые партии вакцины против свиного гриппа. С сентября он перепрофилирует свои заводы в Германии, Великобритании и Италии на производство вакцины против нового гриппа, которая будет выпускаться объемом 150-200 миллионов доз в год.

Новость о создании вакцины вызвала бурные дебаты. Вернее, не само открытие, о отказ фирмы предоставить по просьбе Всемирной организации здравоохранения бесплатную вакцину для отправки в бедные и развивающиеся страны. Здоровье жителей там более хрупкое, чем у населения высокоразвитых индустриальных держав, и в случае эпидемии именно бедные страны страдают больше всего. Поэтому слово «солидарность» не должно быть пустым звуком - надеется глава ВОЗ Маргарет Чан.

Конкуренты показывают себя более щедрыми: так фирма GlaxoSmithKline, номер 2 в фармацевтической индустрии, высказала свою готовность выделить не менее 50 миллионов доз вакцины для отправки в нуждающиеся в ней страны. Другие производители предлагают отдать бесплатно на 10% своей продукции вакцины.

Директор «Новартиса» Даниэль Вазелла (самый высокооплачиваемый менеджер Европы), объясняет скупость своей компании тем, что уже сегодня значительная часть запланированной продукции против вируса H1N1 зарезервирована правительствами. Только руководство США заказало вакцины на 289 миллионов долларов. Стоимость одной дозы вакцины для прививки против свиного гриппа, по оценкам Васеллы, составит от 11 до 16 франков. Основная масса ее должна поступить на рынок в конце года.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.8
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Языковая война» в Швейцарии?
Новоназначенный председатель Швейцарской ассоциации кантональных директоров по вопросам общего образования (CDIP) Кристоф Эйманн стремится к миру и гармонии в языковой сфере – в то время как в немецкоязычной Швейцарии все чаще раздается критика по поводу обязательного преподавания французского в школах.
Во Фрибурге прозвучали блатные песни из Одессы
Журналист и исследователь Ули Хуфен представил на факультете славистики Фрибургского университета свою новую книгу «Режим и денди. Русские подпольные песни от Ленина до Путина». Записи Аркадия Северного, Константина Беляева и Гарика Осипова произвели должный эффект на швейцарскую молодежь.
Альпийские травы – в чашке чая
Швейцарские фермеры все чаще специализируются на выращивании ароматических и лекарственных трав в Альпах. Горные настои и чаи готовятся по строгим технологиям: во время сбора сырья учитывается все, вплоть до благоприятного расположения планет.