Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/pochyom-segodnya-klyuch-ot-spalni-grafini
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/combien-vaut-aujourdhui-la-cle-de-la-chambre-de-la-comtesse
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/en/blogpost/how-much-key-countesss-bedroom-today

Культура

Культура
Фото - Наша газета
Личные письма читать можно! | Lire des lettres personnelles des tsars... Pourquoi pas?
Author: НГ, Женева, 24.11.2010
Беспрецедентная коллекция переписки членов последней императорской семьи, насчитывающая около 2000 личных писем, телеграмм, открыток, рисунков и фотографий, будет выставлена на продажу в Аукционном доме Женевы в понедельник, 6 декабря 2010 года.
Фото - Наша газета
Большой приз Женевы объявил победителей | Le Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) a décerné L’Aiguille d'Or
Author: Людмила Клот, Женева, 22.11.2010

Престижный часовой конкурс отметил свое 10-летие, а в числе членов его жюри мы нашли «нашего человека», журналиста Алексея Тарханова. Какие часы были названы самыми лучшими?

Фото - Наша газета
Украинские музыканты отметят юбилей Чайковского | L'Orchestre Symphonique de l'Ukraine célèbre l'anniversaire de Tchaïkovski
Author: Надежда Сикорская, Женева, 22.11.2010
С 24 по 30 ноября в Швейцарии и Лихтенштейне пройдут ставшие уже традиционными гастроли Симфонического оркестра Украинской Национальной Филармонии.
Фото - Наша газета
«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество | "La Sonate à Kreutzer" de Léon Tolstoï, ou la haine de Féminin
Author: Жорж Нива , Женева, 19.11.2010
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Фото - Наша газета
В Лозанну приедет балет Большого театра | Le Ballet du Bolchoï vient en Suisse
Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 18.11.2010
После 26-летнего перерыва главный театр России приедет в Швейцарию - 10 февраля 2011 балетом "Жизель" здесь откроется Фестиваль российской культуры, приуроченный к 65-летней годовщине восстановления дипломатических отношений между нашими странами.
Фото - Наша газета
В ожидании свободы | En attendant la liberté...
Author: Андрей Федорченко, Ленцбург, 18.11.2010
Впервые в Швейцарии театральная премьера состоится в… тюрьме, да еще для особо опасных преступников!
Фото - Наша газета
Швейцарские шедевры Альфонса Лаверрьера | Les chefs-d'oeuvre suisses d'Alphonse Laverrière
Author: Иван Горовенко, Лозанна, 12.11.2010
Продолжая тему швейцарских архитекторов, которые своим творчеством прославили родную страну далеко за ее пределами, мы хотим рассказать о мастере Альфонсе Лаверрьере.
Фото - Наша газета
Кунстхаус представил программу на 2011 год | Le Kunsthaus Zürich présente son programme fascinant pour la saison 2011
Author: Ольга Юркина, Цюрих, 10.11.2010
Целое созвездие выставок, от уникальной коллекции авангарда семьи Нахмад до «ФотоСкульптуры» нью-йоркского Музея современного искусства, ожидают поклонников живописи и пластических искусств в стенах государственного музея Цюриха.
Фото - Наша газета
В Базеле нашли сокровища кельтов | Les trésors archéologiques celtes montés à la surface près de Bâle
Author: Ольга Юркина, Базель, 05.11.2010
Зарытый более двух тысячелетий назад клад, щедрое подношение богам, часть богатого захоронения? - ученые строят предположения о происхождении одной из самых ценных археологических находок в Европе, сделанной в рейнской гавани Санкт-Иоганна, близ крупного очага кельтской культуры.
Фото - Наша газета
Музыка для жизни | Musique pour le coeur
Author: , Цюрих, 04.11.2010
8 ноября 2010 симфонический оркестр Петербургской Государственной филармонии имени Д.Д. Шостаковича под управлением Александра Дмитрива дает благотворительный концерт в Tonhalle в Цюрихе в пользу фондов Евразия Сердце (EurAsia Heart Foundation) Цюриха, и Фонда Здоровое Сердце (Healthy Heart Foundation) Санкт-Петербурга.
Фото - Наша газета
Tanz In. Bern в поисках пластической реальности | Tanz In. Bern à la recherche d'une nouvelle plasticité
Author: Ольга Юркина, Берн, 26.10.2010
В ближайшие две недели любителям современного и экспериментального танца лучше поселиться в культурном центре Dampfzentrale, чтобы не пропустить ни одного мгновения осеннего фестиваля Tanz In. Bern.
Фото - Наша газета
Римская жемчужина Лемана | La perle romaine du Léman
Author: Лейла Бабаева, Нион, 22.10.2010
До 31 октября Римский музей Ниона приглашает посетить выставку «Что нового, доктор? Медицина и здоровье в римскую эпоху». Здесь впервые можно увидеть полный набор инструментов древнеримского врача, а заодно узнать, что связывает городок на берегу Женевского озера с великой Римской империей.
Фото - Наша газета
В Берне подвергли цензуре выставку «Порок и удовольствие» | «Vice et Volupté». Les 7 péchés capitaux de Dürer à Nauman
Author: Людмила Клот, Берн, 18.10.2010

Музей изобразительных искусств и Центр Пауля Клее не побоялись перейти некоторые моральные и общественно-принятые границы. Правда, оказавшись на стороне порока, тут же поспешили обратно.

Фото - Наша газета
В Женеве снова будет Хармс! | Daniil Harms est de nouveau à Genève
Author: Надежда Сикорская, Женева, 18.10.2010
На этот раз – в живописной форме. С 19 по 24 октября в женевской галерее «Ruine» пройдет выставка картин санкт-петербургского художника Юрия Штапакова на тему произведений русского писателя-абсурдиста.
Фото - Наша газета
Да здравствуют революционеры-романтики! | Le romantisme à l'honneur
Author: Надежда Сикорская, Женева, 14.10.2010
С понедельника, 18 октября, в рамках культурной программы MIGROS начинается турне по Швейцарии Революционно-романтического оркестра под управлением выдающегося английского дирижера сэра Джона Эллиота Гардинера.
Фото - Наша газета
Женевскому музею искусства и истории – 100 лет | Le Musée d'art et d'histoire de Genève fête ses 100 ans
Author: Иван Горовенко, Женева, 13.10.2010
Юбиляр - один из двух швейцарских музеев, имеющих свою исследовательскую лабораторию. Наряду с Базельским и Цюрихским музеями искусств он располагает одной из крупнейших швейцарских коллекций искусства эпохи Ренессанса.
Фото - Наша газета
Русскоязычный буддийский монастырь на французской горе близ Женевы | Un monastère bouddhiste russophone sur une montagne française près de Genève
Author: Людмила Клот, Женева, 08.10.2010
Благодаря усилиям депутата Государственной Думы РФ Рафаэля Гималова и созданной им Ассоциации, тем, кто интересуется буддизмом или уже продвинулся в его духовных практиках, не обязательно отправляться в Тибет - достаточно подняться на Салев, в нескольких минутах от Женевы. Уже в эти выходные.
Фото - Наша газета
Чайковский и Татьяна Васильева на афише концерта OSR | Tchaïkovski et Tatiana Vassiljeva à l'affiche d'un concert de l'OSR
Author: Надежда Сикорская, Женева, 08.10.2010
Такую программу выбрали Друзья Оркестра Романдской Швейцарии для своего первого концерта в этом сезоне, который состоится 14 октября в Виктория-холле.
Фото - Наша газета
В Женеве прозвучит музыка, которую называли «дегенеративной» | La musique "dégénérée" en concert à Genève
Author: Надежда Сикорская, Женева, 07.10.2010
Женевская Ассоциация Друзей еврейской музыки организует в городе Кальвина серию концертов, посвященных памяти музыкантов, запрещенных, посаженных в тюрьмы, лишенных родины и физически уничтоженных фашистским режимом. Есть в программе и «наши» имена.
Фото - Наша газета
Женевский парад-алле | Le grand défilé du cirque genevois
Author: Надежда Сикорская, Женева, 04.10.2010
8 октября в парке Бастионов состоится Гала-представление Международного года цирка Женева – 2010. В программе – наши, а вход – бесплатный!
Фото - Наша газета
«Суворовцы» выступят на Tattoo в Люцерне | Les cadets de Souvorov donnent un concert à Tattoo on Stage
Author: Ольга Юркина, Андерматт/Люцерн, 01.10.2010
Каждый год в Швейцарию приезжает оркестр Московского Суворовского военно-музыкального училища: его путь лежит от Чертова моста в Андерматте, месте перехода русской армии через Альпы, в Люцерн, на торжественный парад Tattoo on Stage.
Фото - Наша газета
«Sennentuntschi» - швейцарский мистический эротический триллер. Не верите? Смотрите | Qui est la «Sennentuntschi»?
Author: Людмила Клот, Цюрих, 29.09.2010

…Зеннентунчи – соломенная кукла для утешения одиноких пастухов, которые живут высоко в горах. Делается она, по старинному преданию, из метлы  и рогожи,  набивается соломой, одевается в платье, а ночью можно на ней и «жениться». Однажды Зеннентунчи оживает и устраивает кошмар для своих насильников. Уж не она ли - прекрасная и дикая девушка, которая появляется ниоткуда в швейцарской деревушке в 1975 году?

Фото - Наша газета
Женевский музей этнографии выиграл на голосовании | Le Musée d'ethnographie de Genève a gagné son référendum
Author: Ольга Юркина, Женева, 28.09.2010
Вынесенный на референдум вопрос о реконструкции старого здания музея на бульваре Карл-Вогт получил утвердительный ответ со стороны подавляющего большинства горожан. К 2014 году коллекции уникальных экспонатов с пяти континентов вздохнут свободнее в обновленных помещениях, а жители квартала – в парке с редкими растениями.
Фото - Наша газета
«Буря» Шекспира для детей школьного возраста | "La Tempête" de Shakespeare pour les écoliers
Author: Надежда Сикорская, Женева, 27.09.2010
Целью адаптировать одно из основополагающих произведений мировой литературы для подростков и пригласить их к размышлению о серьезнейших философских вопросах задалась творческая группа популярного женевского театра Am Stram Gram, на афише которого спектакль останется до 17 октября.
Фото - Наша газета
Начался Шестой Цюрихский Кинофестиваль | Le Zurich Film Festival a débuté hier
Author: Людмила Клот, Цюрих, 24.09.2010

На нем представлены национальные и иностранные фильмы, новинки киноиндустрии и классика, а также один из интереснейших российских фильмов, действие которого происходит в Арктике.

Фото - Наша газета
Неэме Ярви возглавит Оркестр Романдской Швейцарии? | Neeme Järvi à la tête de l'Orcheste de la Suisse Romande?
Author: Надежда Сикорская, Женева, 23.09.2010
С предложением утвердить на посту художественного руководителя 73-летнего эстонского дирижера обратилась вчера к музыкантам администрация оркестра.
Фото - Наша газета
На Лозанну спустится Ночь Музеев | La Nuit descend sur la Ville de Lausanne...
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 23.09.2010
Экипировавшись спортивными свистками, карточками арбитра и программками в виде альбома Panini, приходите поддержать 23 музея, назначающие дополнительное время 25 сентября. И не пропустите экскурсию в «недра» геологии на русском языке!
Фото - Наша газета
Велосипед Льва Толстого приехал в Цюрих | La bicyclette de Tolstoï au Musée Strauhof de Zürich
Author: Ольга Юркина, Цюрих, 22.09.2010
Благодаря сотрудничеству с Государственным музеем Льва Николаевича Толстого в Москве, цюрихский музей Штраухоф устраивает уникальную выставку, посвященную 100-летию со дня смерти великого писателя. «Наша Газета.ch» решила выяснить у организаторов, что привлекает швейцарцев в авторе «Войны и мира», и открыла для себя неизвестные стороны жизни самого парадоксального гения русской литературы.
Фото - Наша газета
«Посмотрите, вот он без страховки идет…» | Le funambule chilien passera sur la hauteur de 104 m sans filet
Author: Надежда Сикорская, Женева, 21.09.2010
Завтра в рамках Международного года цирка чилийский канатоходец Гонсало Конча пройдет по канату, натянутому между двумя зданиями Женевского кантонального госпиталя. Нервным лучше не смотреть.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.15
Погода
Афиша
Вальс
Solakov
Дедова

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Фото - Наша газета
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
Фото - Наша газета
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Воинская служба для россиян, живущих за границей
Фото - Наша газета
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?