Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/yarkie-kraski-nevidimykh-lyudey
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/couleurs-vives-des-hommes-invisibles
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"
https://rusaccent.ch/en/blogpost/bright-colours-invisible-men

Лозанна

Образование и наука
Фото - Наша газета
Тысячелетняя история парникового эффекта | Une histoire millénaire du réchauffement climatique
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 25.01.2011
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Здоровье
Фото - Наша газета
Чем опасна зубная паста? | Quels dangers se cachent dans un tube de dentifrice?
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 24.01.2011
Частицы материала, широко применяющегося в нанотехнологиях, вызывают в легких человека серьезные воспалительные процессы – наподобие тех, что провоцирует асбест. Повлияет ли открытие швейцарских и французских ученых на использование подозрительного диоксида титана в промышленности?
Культура
Фото - Наша газета
Премия Ваккера отправилась на запад Лозанны | Prix Wakker 2011 aux communes de l’Ouest lausannois
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 19.01.2011
Юбилейная сороковая премия Общества культурного наследия Швейцарии была присуждена сразу девяти коммунам кантона Во за обустройство территории, гармоничную планировку кварталов и создание приятной для жизни агломерации.
Спорт
Фото - Наша газета
Теннисист Станислас Вавринка бросил жену и дочь | Stan Wawrinka quitte Ilham Vuilloud et sa fille
Author: Людмила Клот, Лозанна, 07.01.2011
Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…
Здоровье
Фото - Наша газета
Первая помощь по телефону спасает жизни | Sauver des vies grâce au massage cardiaque assisté par téléphone
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 06.01.2011
Вот уже два с половиной года Служба спасения «144» в кантоне Во предлагает телефонные инструкции по реанимации при остановке сердца – услугу, значительно повышающую шансы на выживание жертв несчастных случаев и инфарктов.
Культура
Фото - Наша газета
«Персональная война» в Театре Vidy-Lausanne | Une guerre personnelle à Vidy-Lausanne
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 06.12.2010
Вокруг «темы, о которой не хочется думать», построен новый спектакль Татьяны Фроловой и театра КнАМ по прозе Аркадия Бабченко. Маленький театр из Комсомольска-на-Амуре в очередной раз потряс европейскую сцену.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Металлический мушиный глаз размером с апельсин | Une caméra qui voit à 360° et en 3D
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 06.12.2010
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны запатентовали революционный прибор – камеру с обзором на 360 градусов, позволяющую трансформировать изображение в формат 3D, не искажая его.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцарские банкиры ответят за продажных бразильских чиновников | Les banquiers suisses paieront pour les fonctionnaires corrompus du Brésil
Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 03.12.2010
Федеральный трибунал осудил пятерых банкиров за участие в отмывании денег, доказав таким образом, что Конфедерация – не «финансовый рай», но правое государство.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Муравьиная кислота – бензин 21 века? | De l’acide formique dans le moteur
Author: Людмила Клот, Лозанна, 02.12.2010

Ученые из Федеральной политехнической школы Лозанны нашли способ хранить водород в сжиженном виде, перерабатывая его в муравьиную кислоту. Лицензию на изобретение для разработки водородного двигателя купили уже две фирмы, швейцарская и канадская.

Здоровье
Фото - Наша газета
Швейцарские онкологи получили премию GIST | Deux oncologues suisses obtiennent le prix GIST
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 29.11.2010
Группа по борьбе со стромальными опухолями желудочно-кишечного тракта (Gastro Intestinale Stromal Tumor, GIST) наградила ученых Лозаннского университетского госпиталя за перспективные открытия в этой редкой и сложной области онкологии.
Здоровье
Фото - Наша газета
В госпитале Лозанны установлен «гамма-нож» | Le CHUV a le seul centre Gamma Knife de Suisse
Author: Людмила Клот, Лозанна, 26.11.2010

На этой неделе в Университетском госпитальном центре кантона Во (CHUV) прошла инаугурация единственного в Швейцарии центра «Gamma Knife» для лечения пациентов бескровным способом, с помощью радиохирургической установки.

Политика
Фото - Наша газета
Кандидат в президенты Гаити соврал, что у него швейцарский диплом | Election en Haïti: le favori s’invente un titre d’ingénieur de l’EPFL
Author: Иван Холмский, Лозанна, 26.11.2010

Поддерживаемый правящей партией «Единство» Джуд Селестин утверждает, что получил инженерное образование в Федеральной политехнической школе Лозанны. Швейцарцы провели свое расследование и выяснили, что студента с таким именем там никогда не было. Зато гаитянского политика вспоминают диджеем на вечеринках.

Спорт
Фото - Наша газета
Международный центр Спорта для Лозанны и Олимпийские Игры для Швейцарии? | Un pôle du sport international pour Lausanne et des JO d'hiver pour la Suisse?
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 24.11.2010
В то время как кантон Во и Международный Олимпийский Комитет подумывают о создании в Лозанне ассоциации спортивных федераций, Женева, Давос и Люцерн готовятся к борьбе за право проведения Зимней Олимпиады-2022.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Три тысячи швейцарских школьников сыграют роль уличных бродяжек | Plus de 3000 élèves dans les rues pour les droits de l’enfant
Author: Людмила Клот, Лозанна, 19.11.2010

Продавцы сладостей, носильщики, фокусники и уличные артисты, чистильщики обуви – швейцарские дети будут предлагать свои услуги прохожим в надежде заработать несколько сантимов. Такую роль им предстоит сыграть во время Международного дня защиты прав детей, 20 ноября. Акция организована благотворительной организацией «Terre des hommes».

Культура
Фото - Наша газета
В Лозанну приедет балет Большого театра | Le Ballet du Bolchoï vient en Suisse
Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 18.11.2010
После 26-летнего перерыва главный театр России приедет в Швейцарию - 10 февраля 2011 балетом "Жизель" здесь откроется Фестиваль российской культуры, приуроченный к 65-летней годовщине восстановления дипломатических отношений между нашими странами.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Сказки для взрослых | Сontes pour adultes
Author: Людмила Клот, Лозанна, 17.11.2010

Прекрасный принц – инфантильный эгоист, а Красная Шапочка – невоздержанно сексуальна. Уте Хейдманн, профессор филологии университета Лозанны, расшифровала популярные сказки нашего детства, убедительно рассказав о тех кошмарах из взрослой жизни, которые в них зашифрованы.

Культура
Фото - Наша газета
Швейцарские шедевры Альфонса Лаверрьера | Les chefs-d'oeuvre suisses d'Alphonse Laverrière
Author: Иван Горовенко, Лозанна, 12.11.2010
Продолжая тему швейцарских архитекторов, которые своим творчеством прославили родную страну далеко за ее пределами, мы хотим рассказать о мастере Альфонсе Лаверрьере.
Здоровье
Фото - Наша газета
Рецепт вакцины против СПИДа в руках ученых? | Un vaccin contre le sida?
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 05.11.2010
Крупное международное исследование, активное участие в котором приняли швейцарские специалисты, приоткрыло тайну долгожителей, зараженных ВИЧ: от заболевания СПИДом их оберегают особые генетические вариации.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Фальшивый Брак в руках швейцарской полиции | Enorme réseau de faussaires démantelé
Author: Иван Холмский, Лозанна, 05.11.2010

В кантоне Во раскрыто крупное дело о подделках произведений искусства. Четверо задержанных швейцарцев создали и реализовали более 80 картин, которые выдавали за работы знаменитых мастеров.

Образование и наука
Фото - Наша газета
Изобретатель Иван Орлов поймал в Швейцарии «Золотую Мышь-2010» | Yvan Orlov a gagné «La Souris d’Or»® 2010
Author: Людмила Клот, Лозанна, 04.11.2010
На ежегодном конкурсе Swiss IT Innovation Award он вошел в число победителей и получил награду за свою программу образовательно-игрового приложения для iPhone.
Жизнь в Швейцарии
Лозанна или Санкт-Петербург? К истории одного захоронения | Lausanne ou Saint-Pétersbourg? L'histoire d'une stèle
Author: Иван Грезин, Лозанна, 04.11.2010
Даже более двухсот лет спустя история смерти юной жены бывшего фаворита Екатерины II не дает покоя тем, кто интересуется историей русских родов.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
«Мадонна» не станет в Швейцарии торговой маркой | «Madonna» ne sera pas une marque protégée
Author: Людмила Клот, Лозанна, 03.11.2010

Высшая судебная инстанция Конфедерации уважила чувства швейцарских католиков, отклонив попытку германской фирмы зарегистрировать здесь торговую марку с защищенным именем.

Образование и наука
Фото - Наша газета
EPFL заключила соглашение с Гарвардом | L'EPFL signe un contrat prestigieux avec Harvard Medical School
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 02.11.2010
Федеральная политехническая школа Лозанны отныне будет вести исследования в сфере нейробиологии и нейронаук рука об руку с престижным факультетом Гарвардского университета - Harvard Medical School. Сотрудничество стало возможным благодаря фонду семьи Бертарелли.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Подарите ближнему благотворительность | Offrez votre aide à ceux qui en ont besoin
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 01.11.2010
Участок земли на Филиппинах, деревянный велосипед для дорог Конго, поросенок Гватемалы или сыр из грузинской деревни Мирашхани: благодаря рождественской акции ассоциации Протестантской взаимопомощи Швейцарии (EPER) можно сделать оригинальный подарок ближним и помочь нуждающимся.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Соломенный домик в Швейцарии | La Suisse se construit des maisons en paille
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 29.10.2010
Изобретенная в конце XIX века в Соединенных Штатах техника строительства покоряет Европу: на территории Романдской Швейцарии вырастает все больше домов из снопов соломы, а в Лозанне, похоже, скоро появится первое административное здание с соломенными стенами.
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
Пить надо больше, измерять – тщательнее... | Test Edelvin pour mesurer les bienfaits d’un vin
Author: Людмила Клот, Лозанна, 12.10.2010

Молодость – в вине? В Швейцарии изобретен аппарат, измеряющий омолаживающий эффект вина на организм. Он предназначен для профессионалов и любителей винной отрасли.

Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарский суд разбирается с животными | Tribunaux suisses se penchent sur les affaires d'animaux
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 11.10.2010
В то время как Федеральный суд оправдал возбужденную собаку в кантоне Юра и ликвидировал частную коллекцию ядовитых змей в Цюрихе, Кантональный суд Вале юридически поддержал волка, но не запретил его отстреливать за поедание овец. Для каждого зверя в Швейцарии – свой закон.
Политика
Фото - Наша газета
Иммигрантов в Швейцарии обеспечат переводчиками | L’interprétariat doit être soutenu financièrement
Author: Людмила Клот, Лозанна, 08.10.2010

Швейцарские государственные институты нуждаются в услугах переводчиков для лучшей интеграции проживающих здесь иностранцев – это облегчит жизнь не менее чем 200 тысячам иммигрантов.

Швейцарский стиль
Фото - Наша газета
С иголочки | Flambant neuf
Author: Надя Мишустина, Лозанна, 07.10.2010
Одежда Luisa Spagnoli появилась в лозаннском бутике Privilège очень вовремя. Удобный и пластичный трикотаж уже давно считается классикой - у кардиганов, брюк и джемперов итальянской марки много почитателей. Но в этом сезоне, с возвращением моды в русло взрослой элегантности, эта сдержанная и добропорядочная одежда стала еще и актуальной.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.34
Погода
Афиша
Вальс
Solakov
Дедова

Ассоциация

Association

Самое читаемое

День велосипеда швейцарского отца психоделиков
Фото - Наша газета
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.