Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Вручены новые премии Leenaаrds за медицинские исследования | Prix Leenaards: trois prix scientifiques et une chaire d’excellence

Год назад мы уже рассказывали о проектах, спонсируемых фондом Leenaards, и об истории этой выдающейся благотворительной организации. Созданная в 1980 году благодаря щедрости Антуана и Рози Леенаардс, она служит интересам общества, оказывая безвозмездную финансовую поддержку проектам в области здравоохранения, науки и культуры в кантонах Во и Женева. Фонд Leenaards также предоставляет стипендии и премии тем, кто достиг выдающихся успехов в научной и культурной сфере.

Первая награда Фонда в 2011 году будет передана на финансирование передового опыта в области педиатрии в Университетском госпитальном центре Лозанны (CHUV). Ею удостоена группа профессора Андреа Суперти-Фурга, которая специализируется на борьбе с врожденными болезнями. Андреа Суперти-Фурга, ученый с мировым именем, оставил пост директора педиатрической клиники во Фрибурге в Брисгау (Германия), чтобы присоединиться к медико-хирургическому департаменту отделения педиатрии в госпитале Лозанны.

Кроме того, особое внимание Фонда Leenaards привлекли три проекта, которые были оценены как «исключительно оригинальные и амбициозные». Два из них касаются иммунотерапии раковых заболеваний, третий – бактериальных инфекций. Каждый будет профинансирован Фондом в размере 750 тысяч франков на трехгодичный период.

Работа профессоров Татьяны Петровой (университет Лозанны-CHUV), Бренды Рената (университет Женевы) и доктора Мауро Делоренци (Швейцарский институт биоинформатики) направлена на лучшее понимание работы лифатических сосудов. Цель ее - развивать новые методы терапии болезней, где лимфатические узлы играют особенную роль, в особенности, онкологических.

Профессора Стефани Хуг (университет Женевы) и Мелоди Шварц (Федеральная политехническая школа Лозанны, EPFL) старались усилить иммунную реакцию организма в ответ на появление в нем раковых опухолей. Это исследование перекликается с предыдущим, так как лимфатическая система здесь также очень важна.

Группа профессора Жильбера Греуба (университет Лозанны-CHUV) и доктора наук Патрика Виоллиера (университет Женевы) совмещает свои экспертные работы, чтобы разрешить загадки хламидий, промежуточных между вирусами и бактериями организмов. Некоторые из видов хламидий являются главной причиной слепоты во всем мире.

Премия Леенаардса в поддержку достижений в области науки существует с 1999 года. Ежегодно она достается выдающимся и перспективным проектам исследований, над которыми работают молодые ученые и академические иституты в регионе Женевского озера.  Напоминаем, что последний день приема заявок проектов на будущий год – 1 июня 2011 года.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое