L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
Второй по значимости член швейцарской банковской системы выдаст США имена 1000 сотрудников, работавших с американскими клиентами. Эта мера предусмотрена программой урегулирования налоговых разногласий с США. Credit Suisse также попросил отложить вступление в силу американских санкций.
|
Le numéro deux du système bancaire suisse va divulguer aux autorités des Etats-Unis les noms des 1000 employés qui ont travaillé avec des clients américains. Cette mesure s'inscrit dans le programme visant à résoudre le différend fiscal avec les Etats-Unis. Le Credit Suisse veut aussi repousser les sanctions US.
Credit Suisse подтвердил информацию, которую опубликовал на прошлой неделе онлайн-портал Inside Paradeplatz. Власти США получат информацию о сотрудниках, которые обслуживали американских клиентов, укрывающих свои средства от налоговой администрации (IRS) на счетах в швейцарском банке.
Подобная мера предусмотрена программой Вашингтона, направленной на урегулирование претензий со стороны США к финансово-кредитным учреждениям Конфедерации. Двустороннее соглашение, подписанное 30 августа 2013 года, предусматривает распределение швейцарских банков на 4 категории, в зависимости от степени их вовлечения в обслуживание незадекларированных счетов американских клиентов. Первой категории, в которую вошел Credit Suisse, обвинения были предъявлены до начала действия программы, поэтому банку не удалось ограничиться выплатой небольших штрафов и передачей информации о выявленных незадекларированных счетах. 19 мая стало известно, что Credit Suisse предстоит выплатить в общей сложности 2,6 млрд долларов и признать свою вину.
Остальным финансово-кредитным учреждениям программа Вашингтона предоставила возможность избежать расследований в случае возникновения подозрений в их причастности к сокрытию информации о неплательщиках налогов.
Для того, чтобы принять участие в подобной программе, швейцарским банкам пришлось получать специальные разрешения Федерального совета, которые позволят раскрыть информацию об их деятельности на территории США. Согласно достигнутым договоренностям, передаваемые данные не содержат имен клиентов, однако американские власти смогут получить дополнительную информацию на основании более детальных запросов в рамках процедуры административной поддержки. Для защиты интересов сотрудников банки обязаны предварительно сообщить им о передаче информации.
Credit Suisse собирается в ближайшее время оповестить всех сотрудников, работающих или уже уволившихся из банка, о том, что их данные получит американская юстиция. До 28 июля они смогут представить возражения, проконсультировавшись о своих правах и возможных рисках в Швейцарской ассоциации банковских служащих (ASEB).
Ее глава Дениз Шерве сообщила, что к ним нередко обращаются сотрудники
Напомним, что в феврале 2014 года, выступая перед Сенатом США в рамках проводимого расследования, глава банка Брэди Дуган признал, что некоторые сотрудники могли нарушить американское законодательство, покрывая своих клиентов.
Служащим Credit Suisse и раньше приходилось обращаться в суд, опасаясь того, что вместе с данными клиентов в руки следователей попадет также касающаяся их информация. Таким образом, хотя банк действует в рамках швейцарского законодательства, у его служащих (иногда уже бывших) могут возникнуть проблемы с американской юстицией, которая на основании полученных сведений получит возможность выдвинуть обвинения.
На прошлой неделе стало известно также, что Credit Suisse попросил отсрочку исполнения санкций, назначенных 19 мая. Дело в том, что признание вины угрожает банку отзывом лицензий на осуществление отдельных видов деятельности в США. Санкции должны были вступить в силу 12 августа, однако банк попросил отложить их исполнение до 1 ноября, рассчитывая к этому времени договориться с министерством труда США, которое осуществляет контроль над компаниями, управляющими пенсионными накоплениями. В противном случае Credit Suisse рискует потерять несколько миллиардов долларов активов, поскольку закон обязывает пенсионные фонды прекратить коммерческие отношения к компаниями, нарушившими закон.
Больше информации на эту тему вы найдете в нашем досье.
В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.