Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Дело Хильдебранда: банк Sarasin подал жалобу в Совет прессы | Affaire Hildebrand - La banque Sarasin se plaint au Conseil de la presse

Открытые приложения к делу Хильдебранда: банк Sarasin утверждает, что газета намеренно игнорировала его комментарии (© Reuters)

Банк Sarasin выразил свое резко негативное отношение к статье «полной ошибок, связанной с нарушением банковского секрета одним из сотрудников информационной поддержки банка». Банк считает, что близкая Народной партии Швейцарии газета «грубо нарушила журналистскую этику во многих отношениях», - говорится в его коммюнике. Она нанесла ущерб репутации этого частного банковского учреждения, а также его сотрудника по работе с клиентами, которого Weltwoche ложно назвала источником получения информации.

Банк добавляет, что при публикации статьи от 5 января 2012 года газета полностью проигнорировала информацию с его стороны и попытки вступить с журналистами в контакт, который позволил бы «вовремя исправить статью, полную ошибок».

Жалоба в Совет прессы не имеет никаких юридических последствий, хотя к таким действиям в Швейцарии прибегают нередко. Совет прессы может принять ее полностью, принять частично или отклонить, а затем, рассмотрев, констатировать нарушения.

Более серьезные обвинения ожидают других действующих лиц этой истории. Филипп Хильдебранд (который сейчас уехал на каникулы с супругой) не исключил, что подаст в суд на человека, нарушившего банковскую тайну и незаконно сделавшего копии его банковского счета. Это компьютерщик Рето Т., слишком поздно раскаявшийся в своих поступках. Не обойдутся без последствий и действия советчика банковского шпиона, адвоката Германа Лея. Его считают автором фальшивого компромата – сделанных на основе распечаток со счета Хильдебранда листков, которые послужили для того, чтобы «снять» главу Центробанка с его должности.

Между тем, эксперты Федерального финансового контроля (CFF) во второй раз подвергли экзамену действия Филиппа Хильдебранда и вновь пришли к тому же выводу: он не нарушил банковских правил. В отчете от 21 декабря 2011 года директор CFF Курт Грютер и вице-директор Мишель Хиссуд уже давали заключение о невиновности Хильдебранда. Но в свете появления новых данных – обмена электронными посланиями между Хильдебрандом и его финансовым советником из банка Sarasin Феликсом Шобером, Федеральный Совет потребовал пересмотра досье.

16 января в Федеральный Совет поступил новый отчет, рассмотренный правительством на своем заседании в прошлую среду. И – ничего нового не произошло. Дополнительные элементы «не изменили первоначальных результатов расследования в том, что касается возможного нарушения внутренних правил Национального банка Швейцарии. Федеральный Совет не одобрил и не опроверг результатов работы экспертов», - пояснил пресс-секретарь кабинета министров Андре Симонации.

Между тем, политические баталии вокруг дела экс-директора НБШ продолжаются. Министр экономики Йоханн Шнайдер-Амманн с возмущением констатировал «систематическую и жесткую кампанию» против Хильдебранда и потребовал, чтобы «дело было детально освещено».

Пострадала, правда, пока не сильно, и политическая партия, чей глава Кристоф Блохер обнародовал материалы против Хильдебранда. На ее перевыборном собрании стало известно, что около ста человек подали заявление о выходе из партии.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое