Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Инцидент в Гштааде. «Пожар был. Президента Ющенко не было» | Le feu a Gstaad... le Président y était....

Виктор Ющенко на горнолыжном курорте в Ивано-Франковской области © Пресс-служба Президента Украины
Первой статью о загадочном пожаре в Гштааде опубликовала в минувшее воскресенье английская газета The Independent. По свидетельствам очевидцев, шале загорелось в полночь 29 декабря. На место происшествия без промедления прибыла усиленная пожарная бригада в количестве 50 человек и полиция. В момент пожара в шале находилось 8 человек. Очевидцы утверждают, что все они были украинцами. Были замечены также машины с дипломатическими номерами Украины, которые немедленно увезли погорельцев «в ночь». Полиция и пожарные заявляют, что во время пожара никто не пострадал, однако наотрез отказываются сообщать любую информацию о личностях постояльцев. Это лишь подогрело мгновенно распространившиеся слухи о том, что в шале проживал Президент Украины Ющенко. Английские журналисты сверились с рабочим графиком украинского Президента в декабре, и обнаружилось, что с 27 по 29 декабря у него не было никаких встреч и мероприятий, что явилось косвенным подтверждением версии о швейцарских каникулах господина Ющенко. За комментариями мы обратились в Посольство Украины в Швейцарии. Первый секретарь Посольства Александр Плевако заявил, что Президента Ющенко в декабре в Швейцарии не было. Последний его визит в страну состоялся полгода назад, когда он участвовал в переговорах с представителями Всемирной Торговой Организации в Женеве, с тех пор ни с официальными, ни с частными визитами господин Ющенко Швейцарию не посещал. На вопрос, действительно ли в Гштааде в ночь на 29 декабря были машины с украинскими дипломатическими номерами, господин Плевако ответил утвердительно. По его словам, работники посольства прибыли на место пожара, чтобы убедиться, что среди пострадавших нет граждан Украины и в случае необходимости оказать помощь. В этом сезоне, сообщил господин Плевако, на горнолыжных курортах Швейцарии отдыхает много украинских туристов, так как начало зимы на Украине выдалось бесснежным.
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Легенда об исчезнувших трамваях
В 1960-е годы на стройке века в Швейцарских Альпах, сооружении электростанции Линт-Лиммерн, использовались трамваи. Их подняли на почти двухсотметровую высоту при помощи канатной дороги, а по завершении строительства… потеряли где-то в горах. Швейцарский историк заинтересовался их судьбой.
Долой сыр грюйер, колбасу сервелат и соленый хлеб сильсерли!
Смогут ли швейцарцы в погоне за здоровым питанием изменить своим гастрономическим пристрастиям? Исследователи Бернского университета полагают, что уменьшить количество соли в традиционных швейцарских деликатесах возможно – не нанеся урона ни вкусовым качествам, ни безопасности продуктов.