Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Давос : Уроки Путина и не только | Davos : Vladimir Poutine s'exprime sur les causes de la crise mondiale

Владимир Путин и Ханц-Рудольф Мерц (© AFP)

Только очень темный человек еще не в курсе, что честь произнести речь – key note speech – на открытии 39-й сессии Давосского форума была предоставлена Владимиру Путина. Текст выступления или хотя бы обильные выдержки из него опубликовали многочисленные российские и русскоязычные СМИ, так что найти их не составляет труда.

Поэтому не будем повторяться и посмотрим, как отреагировали на заявления Путина местные журналисты и политики, а также как участвуют в форуме сами швейцарцы.

Интересно сравнить сегодняшние выпуски двух главных романдских газет, Le Temps и La Tribune de Genève. Первая подает Давос как главную тему дня под заголовком «Китайско-русский урок миру в кризисе», размещает на главной полосе целых две фотографии Владимира Владимировича и возвращается к форуму еще на четырех страницах. Вторая же на центральное место ставит все же местную проблематику – дебаты между двумя женевскими политиками по поводу предстоящего 8 февраля голосовании о свободном передвижении лиц. Давос упоминается на первой странице так: «Вен Джибао перехватил лавры Путина», а затем форуму отводится вся третья полоса, на которой большая фотка В.В. и маленькая – В.Д. Так что непонятно, в чем смысл тезиса перехвата лавров.

Из всего сказанного Путиным швейцарцы вычленили, прежде всего, что в момент кризиса банки не должны ждать помощи от государства, а государство не должно стремиться все и всех национализировать.

Конечно, и речь премьера, и вообще результаты Давосского форума будут еще долго анализироваться и комментироваться. На сегодняшний день нам кажется главным то, что впервые на форум приехал второй человек в российском государстве, был встречен с подобающими почестями и пообщался с президентом Ханцем-Рудольфом Мерцем. Этот факт, а также информация о готовящемся в этом году визите в Швейцарию президента Медведева, открытие нового почетного консульства России в кантоне Во, плюс активное посредничество Конфедерации в преодолении российско-грузинского конфликта – все это дает основания полагать, что отношения между нашими странами перейдут, действительно, на качественно новый уровень.

Но вернемся в Давос. Помимо президента Конфедерации, в работе форума участвуют три федеральных советника. Министр экономики Дорис Лотйхард в сопровождении генерального директора Всемирной торговой организации Паскаля Лами проведет здесь неформальную мини встречу с двадцатью своими коллегами. Ее задача – сдвинуть с мертвой точки переговоры, начатые в Дохе.

Дорис Лойтхард предстоит также встретиться с министром экономики России Эльвирой Набиуллиной и подписать Протокол о намерениях как первый этап к заключению двухстороннего договора о свободной торговле. Переговоры ведутся под эгидой Европейской Ассоциации свободной торговли.

Министр иностранных дел Мишлин Кальми-Ре обсудит с генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном целый ряд вопросов, среди которых – ситуация  в Грузии.

Наконец, министр полиции и юстиции Эвелин Видмер-Шлумпф приедет в Давос в субботу, чтобы принять участие в дискуссии о самоубийствах, осуществляемых при посторонней помощи.

Наблюдательный читатель заметит, что мы ни словом не обмолвились о неприезде в Давос Юлии Тимошенко и Виктора Ющенко, хотя оба были приглашены. Комментарии на эту тему читайте в завтрашнем выпуске «Нашей газеты».

Все статьи на тему Давос 2009 вы найдете в нашем тематическом досье.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое