Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В Гшдааде – отдыхайте на кровати! | Un séjour d’inactivité totale, ça vous séduit?

Вот такие кровати подготовлены для туристов на швейцарском курорте!

«Цель нашего специального предложения – дать гостям отеля возможность ничего не делать», - заявил Томас Фрай, директор отеля Bernerhof, расположенного в самом центре популярного швейцарского курорта Гштаад. Действительно, кто из нас не мечтал отрешиться от стресса повседневности и устроить себе длинные выходные в кровати?

Программа туристического ничегонеделания – одна из десятка разработанных отелем антистрессовых методов. Каждому клиенту, выбравшему ее, утром выдается шагомер. Цель туриста – ничего не делать. Победитель, на чьем шагомере вечером цифра будет меньше всего, получит небольшое вознаграждение во время ужина. Кстати, и подносы с ужином ему заботливо принесут в комнату. 

В свободное от поглощения пищи время турист может наслаждаться чтением под одеялом или просмотром телепрограмм.

Гостиница Bernhof в Гштааде
…Наверное, изобретатели «ленивого курса» вдохновлялись примером жившего в Гштааде под домашним арестом режиссера Романа Полански. Недавно он провел здесь почти год без права выхода из своего дома-шале. В принципе, электронная система слежения позволяла режиссеру, ожидавшему решения по своему давнему процессу по обвинению в растлении малолетней в США, выходить во двор и даже передвигаться там на площади в целых 2 кв. метра, но снаружи Полански ждали папарацци.

Но в гостинице Bernerhof туристам не запрещается выходить на улицу. Напротив, все встречи с природой организованы так, чтобы отдыхающий клиент совершал как можно меньше телодвижений: его со специальным сопровождением отвезут на луг. Там он отдастся другому времяпровождению, не требующиму больших физических затрат - любоваться, как мирно пасутся швейцарские коровы, а сверху проплывают облака. Туристу вручат пикник. А как только он устанет от вида коров, стоит лишь позвонить в отель – и за ним вернется машина для доставки в гостиничный номер, под одеяло.  

Отель существует больше ста лет, открыт он был в 1904 году. Для тех, кто все-таки любит активный отдых, здесь предлагается целая серия прогулок по горам, а после – несколько ресторанов, а последним открытием отеля стал салон, оборудованный специально для курильщиков: ведь в Швейцарии теперь запрещено курение в ресторанах и кафе.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое