Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарцы будут доставать из широких штанин биометрические паспорта | La Suisse va-t-elle se doter de passeports biométriques?

Идет оформление нового паспорта (VQH)

Биометрический паспорт лучше защищен от злоупотреблений. На основании этого тезиса, который она сама, очевидно, считает аксиомой, Эвелин Видмер-Шлумпф, получившая премию «Swiss Award» и звание самой популярной швейцарки 2008 года, официально начала вчера кампанию за новый швейцарский паспорт.

Первые подобные паспорта были введены в обиход еще в 2003 году, а внесение содержащихся в них данных в  единую информационную систему, касающуюся удостоверений личности, помогло, по словам министра, предотвратить или раскрыть десятки подделок.

Внешне новый паспорт ничем не отличается от старого, только на ощупь поплотнее и содержит, помимо привычных данных,  отпечатки пальцев владельца, зафиксированные на особом чипе.

Такой информацией министр поделилась с журналистами на вчерашней пресс-конференции в бернском аэропорту. Привела она и несколько полезных цифр: ежегодно в Швейцарии задерживается несколько сотен человек без действительных документов, при этом 75 тысяч швейцарских удостоверений личности объявляются утерянными, из них  13 тысяч паспортов. «Нам важно, чтобы эти документы не могли быть использованы в дурных целях», подчеркнула министр.

Но есть и другие причины. Как известно, без биометрического паспорта скоро нельзя будет въехать в США, придется получать визу, даже гражданам Евросоюза. Кроме того, если на референдуме швейцарцы проголосуют против нововведения, существование Конфедерации в рамках Шенгенского пространства вновь может быть поставлено под вопрос – там электронные паспорта в обязательном порядке выдают уже с 2006 года.

Г-жа Видмер-Шлумпф подтвердила, что централизованная регистрация отпечатков пальцев на международном уровне не требуется, однако по этому пути пошли Франция и Португалия и правительство Швейцарии готово последовать их примеру. Если народ поддержит.

«Взрослый» биометрический паспорт будет стоить 140 франков, «детский» - 60, а паспорт вместе с карточкой, удостоверяющей личность, обойдется, соответственно, в 148 и 68 франков.

Есть все основания полагать, что швейцарцы одобрят это новшество, тем более, что первый этап уже пройден – под инициативой, запущенной межпартийной коалицией осенью прошлого года, подписалось 63.733 человека. Слабые возражения, раздающиеся против нового паспорта, связаны, в основном, с рефлекторным неприятием некоторыми швейцарцами всего, что исходит из США и Евросоюза.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое