Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Третья « колонна» швейцарцев | Le troisième pilier en renfort

О счастливой старости надо позаботиться заранее

Французское слово «pilier» , немецкое «Säule» и итальянское «pilastro» в первом своем значении переводятся на русский язык как «колонна», а в переносном смысле как «защита, оплот».

Большая часть швейцарцам строит свое финансовое будущее на трех колоннах или, если хотите, окружает себя тройным защитным слоем. Как вы уже, наверное, догадались, речь идет об обязательных и добровольных отчислениях в страховые и пенсионные фонды.

Обязательные –  две первые «колонны». Первая, представляющая собой необходимый для выживания минимум на старости лет, финансируется наполовину работодателем, наполовину работником (люди свободных профессий платят все сами). Пользоваться накопленным капиталом можно, выйдя на пенсию. Во французской части Швейцарии этот первый «защитный слой» называется AVS.

Вторая «колонна» называется «профессиональной предусмотрительностью», в Романдии сокращенно LPP, и оплачивается также пополам.

Однако интересная информация, которой мы хотим с вами поделиться, касается именно третьего защитного слоя, который по желанию может создать для себя каждый человек, легально живущий и работающий в Швейцарии. И таких здесь, как выяснилось, большинство, а точнее 57%, а если уж совсем точно, то 60% в немецкой Швейцарии и 56% - во французской.

Несмотря на кризис, лишь 4% приверженцев «третьей колонны» подумывает о том, что бы сократить свои взносы или совсем их отменить. К такому выводу прошли авторы опроса, проведенного Институтом Link и опубликованного вот на этом сайте. Респондентами выступили 1010 человек в возрасте от 18 до 65 лет.

Выяснилось, что сберегательные счета считаются лучшим способом создать этой самый третий слой и обеспечить себе достойную старость: подобными счетами, одним или более, обладает половина опрошенных. На втором месте стоят различные страховые контракты, которые треть респондентов  используют, как способ сохранить свои сбережения. Наименьшим успехом пользуются в этом смысле банковские фонды.

Строительство индивидуальной финансовой защиты обладает некоторыми налоговыми преимуществами, однако это соображение является вторичным для преобладающего большинства вкладчиков (66%). Им просто хочется спокойно и в удовольствие пожить после выхода на пенсию.

Именно этот аргумент выдвигают и эксперты на специализированном швейцарском сайте, уверяя, что выплаты только по двум обязательным направлениям не дадут среднему швейцарцу такой возможности. «Возьмем в качестве примера человека, чей годовой доход, получаемый в результате профессиональной деятельности, до выхода на пенсию составляет 100 000 франков, - предлагают они. – Если он будет ограничиваться обеспечением лишь минимальных сбережений, предусмотренных законом,  то по выходу на пенсию его дивиденды составят только 40% прежних доходов». То есть, особо не разгуляешься.   

Вполне логично, что забота о собственной старости заметнее проявляется с возрастом. Лишь 16% лиц в возрасте от 18 до 25 лет думают о «третьей колонне», по сравнению с 47% в возрастной группе 26-30 лет, 66% среди тех, кому от 31 до 40, и 69% среди тех, кому от 41 до 50. Среди граждан в возрасте от 51 до 65% этот показатель падает до 60% по той простой причине, что они уже могут начинать получать дивиденды с капитала, вложенного в «третью колонну» за пять лет до пенсии. Напомним, что женщины в Швейцарию выходят на пенсию в 62 года, а мужчины – в 65. Да минет запасливых швейцарцев какой-нибудь дефолт!


Comments (2)

avatar

aag November 12, 2009

Надежда, доброго времени суток Даже как-то неловко... неужели моё письмо так и не прошло?
avatar

Sikorsky November 12, 2009

Доброе утро! Прошло только одно, пробное, и все. Если Вы в Швейцарии, позвоните мне просто в редакцию, это надежнее. НС

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое