Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Credit Suisse частично переезжает из Москвы в Лондон | Credit Suisse partially moves investment banking from Moscow to London

Credit Suisse частично переедет из Москвы в Лондон

Новость о том, что Credit Suisse покидает российскую столицу и полностью закрывает отдел, занимающийся банковскими инвестициями, вызвала в европейской прессе многократно повторяющиеся резкие заявления. Например, Reuters считает, что «швейцарские банки подвергаются серьезному давлению со стороны регуляторов и вынуждены сокращать расходы, в то время как их российские конкуренты ВТБ и Сбербанк только увеличивают объем инвестиционно-банковских операций».

В Credit Suisse отказались давать комментарии по этому поводу, однако в банке подчеркнули, что речь идет не о полном закрытии отдела, а лишь о переводе части сотрудников из Москвы в столицу Великобритании. Набор услуг, предлагаемых российским клиентам, останется прежним. Изменения вызваны общей оптимизацией работы отделений банка по всему миру и сокращением его расходов.

«Мы продолжаем активный мониторинг нашего бизнеса в соответствии с возможностями клиентов и условиями рынка. Этот процесс также предполагает перераспределение ресурсов в зависимости от перспектив роста, что позволяет лучше выполнять наши обязательства перед клиентами. Credit Suisse остается преданным своим российским клиентам», - говорится в официальном заявлении банка, полученном из московского офиса.

Credit Suisse далеко не первый швейцарский банк, объявивший о вынужденном пересмотре кадровой политики и попытке оптимизировать расходы. Осенью этого года UBS заявил о том, что сократит 10 000 тысяч сотрудников в своих отделениях по всему миру, объяснив столь радикальное решение «неожиданно высоким ростом убытков». Также около 4% сотрудников (11 тысяч человек) по всему миру собирается уволить Ситибанк.

Сокращения в Credit Suisse менее масштабны и, скорее, похожи на внутреннюю реструктуризацию. В октябре текущего года банк объявил о принятой программе оптимизации, которая должна к 2015 году позволить ежегодно экономить до 1 млрд. франков. Возможно, изменения в московском офисе стали ее частью.

Исполнительный директор Credit Suisse в России Стивен Хеллман сохранит свой пост и продолжит работу в Москве, также координируя связи с лондонским отделением, куда переедет часть его подопечных.

Ожидается, что банк, работающий в столице с 1991 года, оставит нетронутыми отделы, занимающиеся собственным и акционерным капиталами, фиксированным доходом и управлением состояниями.

Напомним: банк был одной из первых иностранных структур, участвовавших в приватизации 1990-х годов. Главные трудности наступили в 1998 году: из-за дефолта Credit Suisse потерял около 1.3 млрд. долларов. Но уже довольно скоро начался активный рост и расширение круга предлагаемых услуг. Основные успехи пришлись на начало 2000-х годов. Затем иностранным банкам стало все сложнее соперничать с российскими конкурентами, замечает Reuters.

В Credit Suisse также отказались комментировать вопрос о том, связана ли реструктуризация с изменениями во внутренней экономической политике или протекционизме по отношению к российским банкам. Хотя именно эту причину называют основным мотивирующим фактором ухода из России европейские аналитики. В прошлом году частично закрыли часть своих отделений и другие иностранные банки – HSBC и Barclays.

До сих пор неизвестно, сколько именно человек в скором времени переедут из одной столицы в другую. Credit Suisse может привлечь на работу в московское отделение новых специалистов по работе с крупным частным капиталом, сообщает РБК daily со ссылкой на неназванный источник в банковской среде. Похоже, разговоры об уходе банка из России сильно преувеличены. «Мы продолжим активно работать с российскими клиентами», - пообещал Стивен Хеллман.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое