Пестрая мозаика швейцарских отелей (Монтаж NashaGazeta.ch)
Новая бесплатная карта заведений, где можно сладко поспать и вкусно поесть за относительно недорогую сумму, доступна на сайте и в филиалах Швейцарского туристического офиса. Здоровую конкуренцию ему составляет волшебная карточка от Hotelcard, позволяющая заказать номер в отеле с 50% скидкой.
La nouvelle carte suisse gratuite des "Hôtels avantageux", publiée par Switzerland Travel Centre, GastroSuisse et Suisse Tourisme, est disponible dès maintenant et recense plus de 200 hébergements de toutes catégories. Pourtant, les offres de l'Hotelcard Switzerland permettant de réserver une chambre à moitié prix semble encore plus alléchantes.
Как известно, Швейцария – страна не самых дешевых отелей. Однако, благодаря многочисленным специальным предложениям и сезонным скидкам, сообразительный турист может существенно сэкономить. Главное – знать где, когда и на чем.
Швейцарский туристический офис всячески содействует тем, кто предпочитает потратить деньги не на проживание, а на путешествия, посещение музеев или еду, и регулярно выпускает карту «Отелей по выгодным ценам» совместно с бюро Switzerland Travel Centre и организацией GastroSuisse.
