Все на Фаснахт! |Tout le monde au Fasnacht!

Автор: Лейла Бабаева, Базель, 01.02.2018.

Музыка, веселье, хохот зрителей… (24heures.ch)

«Мадам Карнавал» - так нежно прозвали базельцы свой карнавал или Фаснахт, который Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) внесла в список нематериального культурного наследия. В этом году он пройдет с 19 по 21 февраля.|
"Madame Carnaval": c'est en ces mots tendres que les Bâlois appellent leur carnaval ou le Fasnacht, qui a été inscrit par l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) sur la liste du patrimoine culturel immatériel. Cette année, il aura lieu du 19 au 21 février.

Базельский праздник – яркая живая традиция, объединяющая музыку (игра на барабанах и флейтах), устное творчество и ремесленничество (шествие с фонариками, в масках и костюмах). Он начинается через неделю после начала Великого поста и длится ровно 72 часа. Это важное культурное событие для местного населения, в нем каждый год принимают участие около 20 000 базельцев разных возрастов, социального положения, происхождения и политических убеждений и более 200 000 туристов.

Яркие и необычные костюмы участников процессий обыгрывают политические и социальные события с привычным для гостей карнавала язвительным юмором. В Базельском Фаснахте интересно то, что, хотя практически все гулянья в католическом мире заканчиваются до Пепельной среды (день начала Великого поста), праздник в городе на Рейне начинается в понедельник, который следует за ней, в 4 часа утра в полной темноте (для этого специально отключают уличные фонари). Участники первой процессии под звуки флейт и барабанов отправляются из центра города, освещая путь раскрашенными вручную фонарями. Тысячи ряженых флейтистов и барабанщиков сопровождают шествие музыкой. С рассветом участники и зрители отправляются в рестораны и кафе, где заказывают традиционную карнавальную еду: суп с мукой и луковые пироги с сыром.

Во второй день по улицам проходят сотни детей, группами и поодиночке, одевшись по настроению и желанию. С вечера понедельника 19 февраля до утра среды 21 февраля в центре Базеля на Соборной площади (Münsterplatz, одной из старейших в городе) пройдет выставка затейливо изготовленных фонарей.

В понедельник и среду в 13:30 проходит шествие, в котором участвуют около 12 000 человек. Пешком или на повозках, группы («шайки», «банды», как их здесь называют) ежегодно представляют новую тему: нашумевшие события прошедшего года. Зрители узнают сюжет по костюмам, маскам и памфлетам.

Во вторник вечером состоится «Guggenkkonzert» – соревнование музыкантов, исполняющих духовую музыку особым образом. Это как бы конкурс наоборот, когда каждый старается как можно причудливее сфальшивить.

Организационный комитет карнавала советует прийти к началу фестиваля заранее, так как к четырем часам утра на улицах собираются толпы туристов. С собой лучше не брать ценных вещей.

Тех, кто не участвует в кортежах, комитет просит не надевать масок и не выходить на улицу в экстравагантном гриме или карнавальных костюмах, а также не распевать песен – таковы правила Фаснахта.

Больше информации можно найти здесь.

Базельский карнавал