Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Русский рынок в Цюрихе | Zürich a un marché russe le temps d'un week-end

Auteur: ЛС, Цюрих , 11.09.2009.

Не только матрешки... Приходите - не пожалеете!
|
Comme en Russie, il y aura de tout au marché: livres, disques, nourritures, artisanat, souvenirs et bien d'autres choses.
Zürich a un marché russe le temps d'un week-end
Вот уже второй год как общество „Русский Дом в Швейцарии" организует вместе с РКЦ Випкинген «Русский рынок в Цюрихе». В течение двух дней на рынке будут петь, танцевать, играть, продавать и покупать, есть и пить (в первую очередь, типичные безалкогольные напитки и отличное русское пиво из Санкт-Петербурга, а также холодные закуски, борщ и другие блюда русской кухни).

Как и в прошлом году, мультикультурной публике Цюриха предлагаются стенды с яркими сувенирами, книгами, дисками, ремесленной и художественной продукцией. Занимательная программа подготовлена для: кукольный театр, художественные ателье, забавный макияж, «колесо фортуны», фотографии с гигантскими матрешками, игры с артистами.

Зрителей ожидает двухдневная фольклорная программа с участием артистов из России, а также наших друзей из русской диаспоры, живущей в Швейцарии. А на входе - как и в прошлом году - информационный стенд с дежурными переводчиками.

Цель проекта «Русский рынок в Цюрихе» - создать платформу для регулярного общения русской и швейцарской публики любого возраста и социального уровня. А больше узнать о его организаторах, Русском доме в Швейцарии, можно здесь.

В субботу, 12.09.09, рынок работает с 12 до 18 часов. В воскресение, 13.09.09 - с 11 до 17 часов.  До встречи!

Source URL: http://www.nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/russkiy-rynok-v-cyurihe