Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


ООН затягивает ремень | L’ONU se serre la centure

Auteur: Надежда Сикорская, Женева , 03.07.2024.

Потолок зала ХХ во Дворце Наций оформлен испанским художником Марсело Барсело Photo © Nashagazeta

Столкнувшись с беспрецедентным финансовым кризисом, ООН вынуждена нажимать на педаль газа в Женеве. Сама миссия Организации Объединенных Наций находится под угрозой из-за радикальных мер, затрагивающих услуги, которые считаются жизненно важными.

|

Confrontée à une crise financière sans précédent, l’ONU doit mettre la pédale douce à Genève. La mission même des Nations unies est menacée en raison de mesures drastiques qui affectent des services jugés essentiels.

L’ONU se serre la centure

Пожалуй, никогда еще ООН не находилась под таким градом критики, как сейчас – ее пинают буквально со всех сторон: за медлительность, бездействие, отсутствие нейтральности, не эффективность… И если уж в эфир RTS вылилась жалоба на ухудшение «комфорта сотрудников» организации в Женеве – напомним, имеющих нормированный рабочий день и не платящих налоги, - то, видимо, дело серьезно.

«Мы не работаем в обычном режиме. Это напрямую сказывается на комфорте сотрудников. Мы должны признать, что перечень наших услуг пришлось сократить», - пожаловалась Алессандра Веллуччи, директор Информационной службы ООН в Женеве.

Сокращение бюджета нарушает повседневную работу женевского офиса ООН, «центра международной дипломатии и гуманитарной помощи», каким продолжают считать его некоторые. В этом году расходы Европейского представительства сокращены на 42 %, не считая зарплат. Последствия этого уже ощущаются, причем по-разному: от периодического отключения света во Дворце Наций до возможной отмены всех параллельных мероприятий и встреч с НПО. И это далеко не все. Офисы и залы заседаний теперь закрываются раньше, в 7 часов вечера. Прошлой зимой температура в здании не превышала 20,5°C, и в помещениях часто было холодно. Этим летом термостат установлен на скромные 26°C. Наружное освещение сведено к минимуму. Закупка товаров и услуг, не относящихся к предметам первой необходимости, была приостановлена. Операции также были сокращены, а с приобретением новой униформы и флагов придется подождать. Наконец, пришлось сократить программы обучения.

Отныне ООН в Женеве будет уделять первостепенное внимание официальным обязательным встречам, таким как Совет по правам человека и Конференция по разоружению, которые проводят свои сессии в Женеве каждый год. Пострадают же в первую очередь неофициальные встречи – «рычаги дипломатического взаимодействия и участия гражданского общества», опять же по мнению некоторых. Это – в худшем случае, на сегодня все еще вполне спокойно.

«Пока, насколько нам известно, ни одну из официальных межправительственных встреч не пришлось отменять из-за этих мер по сокращению расходов. Но правда и то, что все управления, департаменты и подразделения, входящие в состав Секретариата ООН, вынуждены осуществлять свои программы в условиях сокращенного бюджета», - говорит Алессандра Веллуччи.

Постоянный представитель Швейцарии при Европейском отделении ООН в Женеве Юрг Лаубер отмечает, что помимо кризиса наличности, «существует растущий разрыв между тем, что мы ожидаем от международных организаций, и теми ресурсами, которыми они располагают сегодня». Посол напоминает позицию Швейцарии: «Мы поддерживаем целенаправленную и эффективную многосторонность, при которой международные организации сосредоточены на своих основных задачах. Наши приоритеты – это, прежде всего, работа с местными сообществами, инвестиции в эффективные превентивные меры и использование дипломатии и новых технологий для предотвращения кризисов и обеспечения того, чтобы международное сообщество извлекало из них пользу».

Помимо сотрудников, которые пострадали от сокращения бюджета – но так и не понятно, как именно – ситуация касается всех членов международной Женевы, в которой ООН играет роль лидера: ей придется разрабатывать стратегии и демонстрировать дух инноваций, чтобы сохранить основные функции и услуги. Даже если видеоконференции, успешно опробованные во время коронавируса, менее приятны, чем личные встречи в рамках неформальных переговоров – на войне, как на войне.

По мнению Люсиль Мертенс, доцента Высшего института международных исследований в Женеве (IHEID), ситуация серьезная. «Этот кризис может привести к сокращению менее важных видов деятельности и мандатов, в том числе для операций по поддержанию мира. Или к приостановке или отказу от миссии, если будет достигнут консенсус». Скептики ответят на это, что, если деятельность организации не дает ожидаемых результатом, там может, и не вредно ее сократить. Но мы не скептики.

Как же ООН дошла до такого положения? Конечно, виноваты государства-члены, от которых она зависит. Финансовый кризис вызван неуплатой несколькими из них своих обязательных взносов, не говоря уже о добровольных. Для того чтобы закрыть эту брешь в бюджете, женевскому отделению ООН придется в этом году сэкономить более 15 миллионов долларов (13,5 миллиона швейцарских франков). Женева - не единственный пострадавший офис, с подобными ограничениями столкнулись отделения ООН в Нью-Йорке, Вене и Найроби.

По словам Люсиль Мертенс, этот кризис – прежде всего отражение экономических проблем, с которыми сталкиваются государства-члены, сами страдающие от последствий пандемии Ковид-19, войны на Украине и ситуации на Ближнем Востоке. Но не только. Критикуемая популистскими правительствами, которые ставят под сомнение многосторонний подход, ООН, как и другие многосторонние организации, в настоящее время переживает кризис легитимности.

Нынешний кризис может стать прелюдией к более глубоким изменениям в мировом порядке, к пересмотру в его принципах, в частности в политике диалога, которая лежит в основе всей многосторонности. Влияние этого кризиса особенно ощутимо в Женеве, где предпринимаются серьезные дипломатические усилия по защите прав человека: «От круглых столов по правам коренных народов до кампаний по контролю над вооружениями – все  эти встречи зависят от стабильного финансирования и сильной политической поддержки», настаивает представитель ООН.

«Без достаточного финансирования многосторонние встречи и переговоры могут быть отменены или отложены», - предупреждает Люсиль Мертенс. Она предлагает, чтобы все решения, направленные на обеспечение финансовой стабильности ООН, принимались на основе консенсуса между государствами-членами. Это будет означать, что они признают преимущества сильной ООН. Но рассчитывать на долгосрочные обязательства по-прежнему сложно. Хотя у государств есть ключ к обеспечению такого баланса, путь к его достижению чреват подводными камнями, учитывая сложность международной политики и давление, оказываемое во время кризиса.

Наконец, Люсиль Мертенс считает, что меры, принимаемые в условиях бюджетных ограничений, рискуют вынудить ООН отказаться от некоторых платформ, способных объединить широкий круг игроков. «Риск заключается в отказе от инклюзивных форумов, которые собирают за столом переговоров как можно больше игроков. Именно так обычно действует ООН».

К сожалению, на наш взгляд, проблема ООН – не в финансировании, а в устаревшей модели, парализующей ее деятельность. Интересно, разделяют ли такое мнение наши читатели, работающие в системе ООН?


Source URL: http://www.nashagazeta.ch/news/politique/oon-zatyagivaet-remen