Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Праздник Навруз отметили в Женеве | Nowruz celebration in Geneva

Auteur: Азамат Рахимов, Женева , 28.03.2013.

Фото - Наша газета
Посол Таджикистана Салохиддин Насриддинов и посол Киргизии Гюльнара Искакова (@ Azamat Rakhimov/Nashagazeta.ch)
Вчера в Европейском отделении ООН в Женеве прошло празднование Нового года. На два часа здание самой известной международной организации наполнилось шумным весельем и волшебными ароматами.
|
The springtime festival Nowruz was celebreted yesterday at the United Nations Office at Geneva. For two hours the building was filled with joy and wonderful smells of national dishes.
Nowruz celebration in Geneva

Приятные восточные мелодии, девушки в национальных костюмах и манящие блюда на расписанных вручную тарелках опьяняли каждого, кто переступал порог зала, где началось празднование.

История Навруза (написание и произношение может варьироваться в зависимости от страны: Новруз, Нооруз, Невруз, Наурыз), или праздника Нового года, насчитывает несколько тысячелетий, свой официальный государственный статус он приобрел еще при Ахеменидах, приблизительно в V веке до н.э. Название праздника восходит к древнеперсидскому «Новый день». Традиционно он отмечается 21 марта – в день весеннего равноденствия. У некоторых народов гуляния могут начинаться раньше и продолжаться около недели. 

Корнями праздник уходит еще в языческую мифологию: первые упоминания сохранились в Авесте, собрании священных текстов зороастрийцев и одном из главных памятников древнеиранской литературы. Позднее история праздника и его обоснование были подробно описаны в X-XI веках персидским поэтом Фирдоуси в поэме «Шахнаме».

Поскольку Навруз восходит еще к доисламской эпохе, то никаких особых религиозных оттенков он не несет. По этой же причине арабы его не отмечают, зато празднуют многие персидские и тюркские народы. «Навруз не имеет никакого отношения к политике или религии, это народный праздник веселья, цветения, начала нового года и прихода весны. Мы отмечаем его в Женеве уже третий год подряд и можем с уверенностью сказать, что он и здесь стал традиционным», – рассказал Нашей Газете.ch Салохиддин Насриддинов, посол Таджикистана в Швейцарии.

В феврале 2010 года Генеральная ассамблея ООН признала Международный день Навруз, и вот уже три года как этот праздник отмечают в отделении ООН в Женеве. Вчера здесь собрались представители почти всех государств, в которых Навруз имеет статус государственного праздника – Ирана, Азербайджана, Узбекистана, Таджикистана, Афганистана, Кыргызстана, Казахстана, Турции и Туркменистана.

Во всех эти странах традиции праздника очень похожи и принципиально не отличаются друг от друга. Главным символом считается проросшая пшеница или цветущая ветвь плодоносного дерева. Видимо, под влиянием зороастризма, благодаря которому праздник и распространился во многих странах региона, особую роль играет огонь: во время гуляний часто разжигают большие костры и устраивают танцы. По понятным причинам безопасности в Европейском отделении ООН решили немного отойти от традиций.

«Отмечая Навруз в Женеве, мы получаем возможность больше рассказать о своей культуре, познакомить другие народы с нашими традициями. Это очень добрый праздник, открытый для всех», – поделилась с нами Гюльнара Искакова, посол Киргизии в Швейцарии. 

Хотя одно различие в традициях все-таки можно найти и даже попробовать на вкус. Главное условие Навруза – богатый праздничный стол. И каждая из стран приготовила специально для гостей свои национальные блюда и сладости, которые не оставили никого равнодушным. По признанию одного из сотрудников ООН, единственное, о чем он жалеет, – не хватило сил все попробовать.

В этом году количество гостей заметно увеличилось. Наверное, это связано с тем, что этот веселый и «вкусный» международный праздник не разделяет культуры, а приглашает всех за один большой стол. Навруз – это надежда на будущее. А это чувство знакомо каждому человеку.


Source URL: http://www.nashagazeta.ch/news/culture/prazdnik-navruz-otmetili-v-zheneve