Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Весна: в Швейцарию возвращаются птицы и лягушки | Printemps arrive: oiseaux et grenouilles de retour en Suisse

Auteur: Людмила Клот, Фрибург , 01.03.2011.

Фото - Наша газета
Золотистая щурка встречается и в Швейцарии
Мигранты животного мира чувствуют весну: защитники природы приглашают любопытных детей понаблюдать за перелетными птицами, а сознательных взрослых – поучаствовать в сборе лягушек.
|
Les migrations du printemps commencent et les défenseurs de la nature donnent leurs conseils aux enfants et aux adultes.
Printemps arrive: oiseaux et grenouilles de retour en Suisse

Во Фрибурге с начала этой недели и в течение двух месяцев 60 добровольцев будут участвовать в специальной акции, посвященной амфибиям. Они помогают пересекать автотрассы лягушкам, жабам и тритонам, которые проснулись и отправились на летние резиденции, в пруды. Для этого вдоль дорог устанавливаются барьеры, задерживающие лягушек. Конструкция барьеров такова, что в конечном итоге скользкие четверолапые падают в специальные сборники, откуда их несколько раз в день достают и переправляют к месту назначения.  Акцию ежегодно организует Фрибургское бюро защиты природы и окружающей среды в содействии с Координационным центром защиты амфибий и рептилий Швейцарии.

Кроме того, добровольные помощники записывают, сколько и какие сорта амфибий им попались – благодаря этим данным можно выяснить силу миграционного потока различных видов этих животных и сравнить с предыдущими годами. 

А для птиц швейцарское отделение ассоциации Birdlife тоже проводит специальную встречу: маленьких и взрослых швейцарцев приглашают познакомиться с пятью самыми популярными видами перелетных птиц. Это деревенская ласточка, белый аист, кукушка, черный стриж и одна из самых красочных птичек Европы, золотистая щурка. Если первые четыре вида являются «классическими» перелетными птицами, которые знакомы всем, то последний был включен в акцию только в этом году, и увидеть эту чудесную птичку было бы действительно приятно. Брюшко у нее голубое, спина и задняя часть шеи — рыже-коричневые, крылья — смешанные из этих двух цветов, подбородок желтый, а клюв длинный и изогнутый, приспособленный для тропического климата Индии и Африки, где она зимует.

Проект, адресованный преимущественно детям от 8 до 12 лет, называется «Весна идет». Его сайт существует в интернете, в том числе, и на русском языке, но – небольшая тонкость, если вы хотите «играть» за Швейцарию, то ее и нужно выбирать из всех стран-участников, которых всего 36. Швейцария по уровню активности в первой десятке, а самые внимательные орнитологи-любители живут в Португалии, Италии и на Мальте. Детям, с помощью родителей, предстоит отметить на сайте увиденные ими виды птиц, указав место и время встречи.

Цель BirdLife – не только в том, чтобы пробудить любопытство у детей и научить их присматриваться к окружающей природе, но и, главным образом, в сборе данных о том, сказывается ли потепление климата на привычках пернатых мигрантов.


Source URL: http://www.nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/vesna-v-shveycariyu-vozvrashchayutsya-pticy-i-lyagushki