Объявления / petites annonces

Мы русская фирма по изготовлению алкогольных и безалкогольных напитков. Мы открываем в Швейцарии в городах Люцерн и Женева наши филиалы.Для этого мы ищем сотрудников, владеющих русским языком, с опытом жизни в Швейцарии и желательно экономическим образованием. Присылайте свои Резюме на наш электоронный ящик, мы свяжемся с Вами office@geom-frankfurt.com

Гражданка Швейцарии русского происхождения, с университетским образованием и 25-летним опытом жизни в Швейцарии, предлагает всевозможные услуги по Женеве и кантону Во:
- сопровождение по различным инстанциям (медицинские клиники, адвокатские и административные офисы и пр.) с водительскими услугами и автомобилем,
- переводы устные и писменные с английского и французского,
- сопровождение shopping – одежда, мебель, машины, недвижимость, искусство,
- водительские услуги,
- уроки русского и английского языка для начинающих, разговорная практика,
- занятия по чтению c русско-говорящими детьми.
Контактная информация:
Телефон 0786319317
E-mail: loros_6@yahoo.fr

Ищу работу в Женеве. Европейский паспорт! Водитель со стажем! Знание русского, английского, турецкого языков. +37379552374 alex-marinov@mail.ru

Jeune femme fille au-pair, de 24 ans propose garde d'enfants, babysitting a Geneve et Prevessin pour jeudi, samedi et dimanche. Fille au-pair en France pendent un an, experience avec les enfants de 1-14 ans. Je parle russe, francais, anglais.
Toutes les propositions sont bien venues,
Cordialement,
Irina
0642292227

Добрая, заботливая, ответственная «дневная мама» в Аннемассе (Франция) рядом с Женевой предлагает свои услуги для ребенка от 0 до школьного возраста. 20 лет опыта работы, рекомендации. Говорит по-французски, немного понимает по-русски. Звоните +33620281467, Бриджит

До уваги швейцарських українців (та просто зацікавлених).

19-го грудня (субота), Берн
Для дітей: УРОК ЗІ СВЯТИМ МИКОЛАЄМ
Для батьків: спілкування із співвідчизниками.

Початок о 13:00, у приміщенні та за сприяння Посольства України у Швейцарії.
Адреса: Feldeggweg 5, 3005 Bern, тел. для довідок: 031 352 23 16.

Додаткова інформація на: www.ukrainians.ch, розділ «Гарячі новини та події»

17-го січня (неділя), Берн - РІЗДВЯНА ЗУСТРІЧ
Організатор: «Українське Товариство у Швайцарії»

11:30 – початок Богослужіння
Адреса церкви: Bruder Klaus-Kirche, Ostring, 3006 Bern

13:30 (приблизно) – святковий Різдвяний обід у ресторані Burgernziel
Адреса ресторану: Thunstrasse 115, 3006 Bern (навпроти церкви)
Тел. : 031 352 46 70 (меню з різдвяним присмаком, резервування місць самостійне)

Додаткова інформація на: www.ukrainians.ch, розділ «Гарячі новини та події»
або звертайтеся на info@ukrainians.ch

Bonjour. Je cherche du travail a Geneve, je suis medecin - dentiste stagiaire. J ai un permis B et je peux travailler comme babysitter, comme repetitrice en russe, j ai fait l'ecole de peinture, je peux donner un coup de main pour le menage, cuisine, etc.
J etudie toute proposition serieuse, les vendredis apres midi et samedis toute la journee. Le soir est aussi possible.
Je suis non-fumeuse et serieuse. Merci de me repondre par email.
========================================
Здравствуйте. Ищу работу в Женеве. Врач-стоматолог, в настоящее время на стажировке. Имею разрешение на пребывание "В". Могу работать няней, репетитором русского языка. Окончила художественную школу. Также могу помочь с приборкой, готовкой и т.д.
Рассматриваю все серьезные предложения. Свободна: пятница (вторая половина дня), суббота весь день. Возможно и вечерами.
Серьезная, без вредных привычек. Прошу вас ответить на мейл.

Добропорядочная, ответственная русская женщина из Латвии ищет работу няней. Есть опыт работи няней и домработницей. Высшее образование, водительские права '' B'' категории, паспорт ЕС. Готова к работе с апреля 2010 года. E-mail: savarova@inbox.lv